Переклад тексту пісні The Very Thing - Sara Hickman

The Very Thing (оригінал)

The very thing that makes you happy
Makes me want to fight
The very thing that makes you tired
Keeps me up all night
The very thing that reassures you
Makes me turn and run in fright
It?
s the very thing, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The very thing that makes us happy
Is what?
s tearing us apart
The very place where we are ending
Is where I?
ve got to start
To put a positive rotation
To this spinning in my heart
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
The difference between you and me
Is you?
ve been where I?
m trying to be
If I could open my eyes then I would see
There?
s not that big a difference
No, there?
s not that big a difference between you and me
I?
ve lost my place and I?
ve lost the time
I?
ve lost my reason and I?
ve lost my rhyme
I?
ve lost count of what is and isn?
t mine
It?
s a sad, sad tale to tell and if I?
m boring you, then what the hell
?Cus the very thing that interests me
Well, it’s boring you to tears
The very thing that?
s healing me
Is stirring up your fears
But can you wait as I learn now
What you have known for years
It?
s the very thing, oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
Oh, it?
s the very thing
Oh, it?
s the very thing
It?
s the very thing that makes me love you
La, la, la
La, la, la
La, la, la

(переклад)

Саме те, що робить тебе щасливим
Викликає бажання боротися
Те саме, що втомлює
Не дає мені спати всю ніч
Те саме, що вас заспокоює
Змушує мене розвернутися і бігти з переляком
Це?
це сама річ, правда?
це саме те
Це?
це саме те, що змушує мене любити тебе
Те саме, що робить нас щасливими
Це що?
розриває нас
Саме місце, де ми закінчуємо
Де я?
треба починати
Щоб встановити позитивний поворот
Щоб це крутиться у моєму серці
Це?
це саме те, о, це?
це саме те
Це?
це саме те, що змушує мене любити тебе
Різниця між тобою і мною
Це ти?
ти був де я?
я намагаюся бути
Якби я міг відкрити очі, я б побачив
Там?
не така вже й велика різниця
Не тут?
між вами і мною не така велика різниця
я?
я втратив своє місце, а я?
я втратив час
я?
я втратив розум, а я?
я втратив свою риму
я?
ви згубили з рахунку що і не?
т моє
Це?
це сумна, сумна історія розповідати, а якщо я?
я вам нудна, то що в біса
«Це саме те, що мене цікавить
Ну, це набридає вам до сліз
Саме те, що?
зцілює мене
Розбурює ваші страхи
Але чи можете ви зачекати, як я дізнаюся зараз
Те, що ти знаєш роками
Це?
це саме те, о, це?
це саме те
Це?
це саме те, що змушує мене любити тебе
О, це?
це саме те
О, це?
це саме те
Це?
це саме те, що змушує мене любити тебе
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля