| Claim On My Heart (оригінал) | Claim On My Heart (переклад) |
|---|---|
| I’d take you to a restaurant | Я б відвів вас до ресторану |
| But I don? | Але я не? |
| t have any money | не має грошей |
| I? | я? |
| d take you for a drive | г прогуляти вас |
| But I don? | Але я не? |
| t have a car | не маю автомобіля |
| I? | я? |
| d take you to Paris | г відвезу вас до Парижа |
| But I don? | Але я не? |
| t have a jet | у має реактивний |
| So I hope you? | Тож я сподіваюся, ви? |
| ll settle | розраховуватись |
| For a claim on my heart | За претензію на моє серце |
| I? | я? |
| d take you to the moon | г відвезу вас на місяць |
| But I don? | Але я не? |
| t have a rocket | у мене є ракета |
| I? | я? |
| d take you to heaven | д віднесе вас на небо |
| But I wouldn? | Але я б ? |
| t know where to start | не знаю, з чого почати |
| I? | я? |
| d take you as far | д довести вас так далеко |
| As my imagination would let it | Як дозволила б моя уява |
| But I hope you? | Але я сподіваюся, що ви? |
| ll settle | розраховуватись |
| For a claim on my heart | За претензію на моє серце |
| If you? | Якщо ви? |
| ll just bear with me for a moment | Я просто потерплю на хвилинку |
| I? | я? |
| m sure that we can find | я впевнений, що ми можемо знайти |
| All that we once held is true | Все, що ми колись вважали, є правдою |
| It? | Це? |
| s in a crevice | у щілині |
| Embedded in my heart | Впроваджено в моє серце |
| And it? | І це? |
| s solid as a stone | твердий, як камінь |
| I? | я? |
| ll search the world | буду шукати світ |
| For laughter you? | Ти для сміху? |
| ve never heard | я ніколи не чув |
| I? | я? |
| ll find the pieces | я знайду шматочки |
| That are missing to the part | яких не вистачає частини |
| I? | я? |
| ll tell you the secrets | Розповім вам секрети |
| Untold and hidden | Невимовно і приховано |
| But I hope you? | Але я сподіваюся, що ви? |
| re happiest | бути найщасливішим |
| With a claim on my heart | З претензією на моєму серці |
