Переклад тексту пісні Kerosene - Sara Hickman

Kerosene (оригінал)

Here we are
Shallow but inspired
Jumping into fires we set
Here we are
We’re dumb enough to learn
Risking all we know to forget
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Well damn the lies
I’m choking on the truth
Time is passing by
It’s no excuse
Stale goodbyes
Oh really what’s the use
To try and save what we long to lose
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Sometimes you need to go astray
So throw caution to the wind
Sometimes it carries you away
Ohh please don’t hate me when I say
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Kerosene
Oh seldom seen
Ohh oh oh
Then gone

(переклад)

Ми тут
Неглибоко, але натхненно
Стрибаючи у вогонь, ми розпалювали
Ми тут
Ми достатньо тупі, щоб вчитися
Ризикуючи забути все, що знаємо
Тому не змушуйте мене керувати
Або змусьте мене сказати
Це реально
Шлях
Я відчуваю
бо слова горять, як гас
мерехтіння
Потім пішов
Слова горять, як гас
Знову рідко бачиться
Ну проклята брехня
Я задихаюся правдою
Час минає
Це не виправдання
Несвіжі прощання
О, справді, яка користь
Щоб спробувати зберегти те, чого ми хочемо втратити
Тому не змушуйте мене керувати
Або змусьте мене сказати
Це реально
Шлях
Я відчуваю
бо слова горять, як гас
мерехтіння
Потім пішов
Слова горять, як гас
Знову рідко бачиться
Слова горять, як гас
мерехтіння
Потім пішов
Слова горять, як гас
Знову рідко бачиться
Іноді вам потрібно збитися з шляху
Тому будьте обережні
Іноді це захоплює вас
Ой, будь ласка, не ненавидьте мене, коли я кажу
Слова горять, як гас
мерехтіння
Потім пішов
Слова горять, як гас
Знову рідко бачиться
Гас
О, рідко зустрічається
О-о-о
Потім пішов