Переклад тексту пісні Life - Sara Hickman

Life (оригінал)

Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to him
And he he he he he says to me
Report your instincts to the station
This sixth sense of yours is on fire
Your desire to insult the situation
Can be controlled if you’d just let it go
What the hell is he saying should I return to the good book
Am I too defensive is he always right
Because life life life life is just a question
She she she she she runs to me and
I I i I i turn to her
And she she she she she says to me
Fill the vases up with flowers
Fill the faces up with laughter
Fill your heart up with echoes fill your mind up with
Nothing
And
I have to scribble quickly she talks so fast so full of life
There she goes around the corner into another dimension and
I scratch my head I waste time thinking about scratching my head
And I wonder
Do we really hold all power here inside
I jump for joy at the thought I jump off cliffs and into
Fields of love
La da da daa da da daaa
La da da daa doda da dooo da daaa
La do da daa da da daaa
La da da do doda da dooo da daaa
She knocks me over mid thought
My elbow’s scratched he is holding her stare
She is smiling he is toothless
Together they are a potent pair
I kick the can we run seperate through the trees
I remember
Once I was naked and I blame it on adam and eve
Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to her
And she she she she she says
Life life life life is just a question
He he he he he runs to me and
I I i I i turn to him
And she she she she she says
Ohh oh oh
Ohh oh oh
Life life life life
Life life life life

(переклад)

Життя життя життя життя життя — це просто питання
Він він він він бігає до мене і
Я і я я звертаюся до його
І він хе хе він говорить мені
Повідомте про свої інстинкти на станцію
Це твоє шосте почуття горить
Ваше бажання образити ситуацію
Можна керувати, якщо просто відпустити це
Що в біса він говорить, якщо я повернуся до хорошої книги
Я занадто обороняюся, він завжди правий
Тому що життя життя життя життя життя — це просто питання
Вона вона вона вона біжить до мене і
Я і я я звертаюся до її
І вона вона вона вона вона мені каже
Наповніть вази квітами
Наповніть обличчя сміхом
Наповніть своє серце відлунням, наповніть свій розум
Нічого
І
Мені потрібно швидко написувати, вона говорить так швидко, так наповнена життям
Там вона заходить за ріг в інший вимір і
Я чухаю голову Я трачу час на роздуми про те, щоб почесати голову
І мені цікаво
Чи справді ми тримаємо всю владу тут, всередині?
Я стрибаю від радості від думки, що стрибаю зі скель і в них
Поля кохання
La da da daa da da daaa
La da da daa doda da dooo da daaa
La do da daa da da daaa
La da da do doda da dooo da daaa
Вона збиває мене з середини думки
Мій лікоть подряпаний, він тримає її погляд
Вона усміхається, він беззубий
Разом вони потужна пара
Я вибиваю банку, ми пробігаємо окремо по деревах
Я пам'ятаю
Колись я був голий, і звинувачую в цьому Адама та Єву
Життя життя життя життя життя — це просто питання
Він він він він бігає до мене і
Я і я я звертаюся до її
І вона вона вона вона вона каже
Життя життя життя життя життя — це просто питання
Він він він він бігає до мене і
Я і я я звертаюся до його
І вона вона вона вона вона каже
О-о-о
О-о-о
Життя життя життя життя
Життя життя життя життя