Переклад тексту пісні Standing Ground - Sara Hickman

Standing Ground (оригінал)

Where has the time gone
Why did it take so long
Why didn’t I meet you
Back when I needed to
Ohh oh
And time plays her tricks on me
She’s holding my hand while she’s shoving me free
These questions I ask of you
Seeming so old and feeling so new
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground
I was stuck between here and there
I kept throwing my hands up in the air
I didn’t care
Til you put your love in my life
You’re a penny in the water
Sparkling in the light
Ohh oh oh
And look how the time’s flown
Smack dab in the middle of a love that’s grown
It feels just like yesterday i’m
Forgetting what to do forgetting what to say
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
You woke me up to say
An earthquake was shaking the bed we were on
Mmm you held me close I could feel your heart
Beating in the dark like a big bass drum
We were laughing through it all
Til all the fear was gone
Ohh oh
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground

(переклад)

Куди подівся час
Чому це зайняло так багато часу
Чому я не зустрівся з тобою
Коли мені потрібно було
ой ой
І час грає зі мною
Вона тримає мене за руку, поки виштовхує мене
Ці запитання я задаю вам
Здається таким старим і таким новим
О, дивіться, що я знайшов такий милий звук
Хто б міг подумати, що я майже забув
Душевний спокій у світі
Це продовжує крутитися
Дякую Богу, що ви знайшли час, щоб допомогти мені знайти
Стоячий майданчик
О-о-о
Стоячий майданчик
Я застряг між тут і там
Я продовжував підняти руки в повітря
Мені було байдуже
Поки ти не вклав свою любов у моє життя
Ви – копійка у воді
Блиск у світлі
О-о-о
І подивіться, як летить час
Примкніть посеред кохання, яке виросло
У мене таке відчуття, ніби вчора
Забути, що робити, забути, що сказати
О, дивіться, що я знайшов такий милий звук
Хто б міг подумати, що я майже забув
Душевний спокій у світі
Це продовжує крутитися
Дякую Богу, що ви знайшли час, щоб допомогти мені знайти
Стоячий майданчик
О-о-о
Ви розбудили мене, щоб сказати
Землетрус потряс ліжко, на якому ми були
Ммм, ти тримав мене близько, я відчував твоє серце
Б'є в темряві, як великий бас-барабан
Ми все сміялися
Поки весь страх не зник
ой ой
О, дивіться, що я знайшов такий милий звук
Хто б міг подумати, що я майже забув
Душевний спокій у світі
Це продовжує крутитися
Дякую Богу, що ви знайшли час, щоб допомогти мені знайти
Стоячий майданчик
Такий солодкий звук
Хто б міг подумати, що я майже забув
Душевний спокій у світі
Це продовжує крутитися
Дякую Богу, що ви знайшли час, щоб допомогти мені знайти
Стоячий майданчик
О-о-о
Стоячий майданчик