Переклад тексту пісні Edward - Sara Hickman

Edward (оригінал)

Edward can I borrow your coat
Edward can I borrow your hat
Through an open door I see
Rain about to wash my fallen heart clean
And edward can I borrow your smile
Oh I’d like to take it home and try it out for awhile
I’m sitting in a room
Where the smell of you is still upon my fingers
Ohhh it’s news to me how we came to be
That you and I could ever be together
I wasn’t even looking
But now I’m jumping up and down
A thousand kisses waiting here for you
Inst
Ohhh it’s news to me how we came to be
That you and I could ever be together
I wasn’t even looking
But now I’m jumping up and down
A thousand kisses waiting here for you
Edward will you hold my hand
I’d like to grow old with you I’d like to understand
Why some things have to change
And some things stay the same
Either way I’m here
Beside you
Inside you

(переклад)

Едвард, я можу позичити твоє пальто
Едвард, я можу позичити твій капелюх
Через відкриті двері я бачу
Дощ ось-ось змиє моє впале серце
І Едвард, я можу позичити твою посмішку
О, я хотів би забрати додому та спробувати на деякий час
Я сиджу в кімнаті
Де твій запах досі на моїх пальцях
Ох, це новина для мене, як ми з’явилися
Щоб ми з тобою колись могли бути разом
Я навіть не шукав
Але тепер я стрибаю вгору і вниз
Тут на вас чекає тисяча поцілунків
Ін-т
Ох, це новина для мене, як ми з’явилися
Щоб ми з тобою колись могли бути разом
Я навіть не шукав
Але тепер я стрибаю вгору і вниз
Тут на вас чекає тисяча поцілунків
Едвард, ти тримаєш мене за руку
Я хотів би старіти з тобою, я хотів би розуміти
Чому деякі речі мають змінитися
А деякі речі залишаються незмінними
У будь-якому випадку я тут
Поруч з вами
Всередині тебе