Переклад тексту пісні I Wish I Could Run - Sara Hickman

I Wish I Could Run (оригінал)

Outside the lines of baltimore
There’s a cemetary sleeping
I stopped to watch you yelling at your dog
The effect was rather creepy
In front of strangers long since gone
I watched you hammer home your hate
Someday you’ll look back at what you’ve become
A ghost behind a gate
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
You could blame it on the way he would hit you
The taste of blood mingled with shame
And there’s a feeling that lies deep within you
But you cannot give it a name
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
You wish you were more like me but I’m not
Who you make me out to be
You wish you were more like me but
I’m not who you make me out to be
No one can understand me you say
No one knows your pain
You shake your fists and raise your voice
Here comes the madness again
Oh ohh oh
I wish I could run to save you
I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be that
I wish I could run to save you
Ohh I wish I could run
I wish I could run to save you
I can’t be the one
No I can’t be the one
No I can’t be the one

I Wish I Could Run (переклад)

Поза межами Балтімора
Там кладовище спить
Я зупинився побачити, як ти кричиш на собаку
Ефект був досить жахливий
Перед незнайомими людьми, які давно зникли
Я бачив, як ти забиваєш свою ненависть
Колись ви озирнетеся на те, ким ви стали
Привид за воротами
О оооо
Я хотів би побігти врятувати вас
Я хотів би бігти
Я хотів би побігти врятувати вас
Я не можу бути тим
Ви можете звинувачувати в тому, як він би вас вдарив
Смак крові змішався зі соромом
І є почуття, яке лежить глибоко всередині вас
Але ви не можете дати йому ім’я
Ви кажете, що ніхто мене не зрозуміє
Ніхто не знає вашого болю
Ти трясеш кулаками і підвищуєш голос
Тут знову настає божевілля
О оооо
Я хотів би побігти врятувати вас
Я хотів би бігти
Я хотів би побігти врятувати вас
Я не можу бути тим
Ні, я не можу бути тим самим
Ти б хотів бути схожим на мене, але я ні
ким ви мене видаєте
Ви хотіли б бути більше схожими на мене, але
Я не той, ким ви мене робите
Ви кажете, що ніхто мене не зрозуміє
Ніхто не знає вашого болю
Ти трясеш кулаками і підвищуєш голос
Тут знову настає божевілля
О оооо
Я хотів би побігти врятувати вас
Я хотів би бігти
Я хотів би побігти врятувати вас
Я не можу бути таким
Я хотів би побігти врятувати вас
О, я б хотіла побігти
Я хотів би побігти врятувати вас
Я не можу бути тим
Ні, я не можу бути тим самим
Ні, я не можу бути тим самим