Переклад тексту пісні Blue Skies - Santana, Buika, Laura Mvula

Blue Skies (оригінал)

Don’t call me «lost», that’s not my name
I got my feet on the ground
And I see many colors and others
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I burn all my loneliness under the ocean
Wash away fears and I
I’m sending all my love to the blue skies
When light is raining over me
And then I remember the smile of my mama
When she thinks in the eyes of my grandma
When I feel that I’m lost
Don’t know where I belong
When a rose make my tears roll down
Nothing better than a blue skies
To cry over my memories
Ay now, there’s a magical shine in the moonlight
That reminds me those mystical moments
I remember that night when we cross far that red line
Hey, all I need is to be down this blue sky
To forget all the pain of my blue heart
(This blue sky surround me ay yi yi yi yi)
Hey, all I want is to lay down this blue sky
And dry the tears of my blue eyes
There’s no doubt at all
I am a MiamAfrican sending all my love
To the blue skies, the blue skies
The blue skies, the blue skies
I’m sending all my love to the blue skies
'Cause we all have a destiny
And no one will make us hate each other
We love each other company
(The blue)
I sent my wishes to the open skies
When hope is far away from me
(The blue)
When faith is not strong enough to hold me
The blue skies will hold me
I said the blue skies will hold me
The blue skies, the blue skies

Blue Skies (переклад)

Не називайте мене «втраченим», це не моє ім’я
Я встав ноги на землю
І я бачу багато кольорів та інших
Я спалюю всю свою самотність під океаном
Змий страхи і я
Я спалюю всю свою самотність під океаном
Змий страхи і я
Я посилаю всю свою любов у синє небо
Коли наді мною падає світло
І тоді я згадую усмішку мами
Коли вона думає в очах моєї бабусі
Коли я відчуваю, що загубився
Не знаю, де я належу
Коли троянда змусить мої сльози котитися
Немає нічого кращого за блакитне небо
Плакати над моїми спогадами
Ай, тепер у місячному сяйві чарівний блиск
Це нагадує мені ті містичні моменти
Я пам’ятаю ту ніч, коли ми перетнули цю червону лінію
Гей, все, що мені потрібно — це бути на цьому блакитному небі
Щоб забути весь біль мого блакитного серця
(Це блакитне небо оточує мене ay yi yi yi yi)
Гей, все, що я бажаю — це скласти це блакитне небо
І висуши сльози моїх блакитних очей
Взагалі не сумнів
Я африканець із Майами, посилаю всю свою любов
До синього неба, синього неба
Синє небо, блакитне небо
Я посилаю всю свою любов у синє небо
Тому що у всіх нас є доля
І ніхто не змусить нас ненавидіти один одного
Ми любимо один одного в компанії
(Блакитний)
Я посилав свої побажання на відкрите небо
Коли надія далеко від мене
(Блакитний)
Коли віра недостатньо сильна, щоб утримати мене
Синє небо тримає мене
Я сказав, що блакитне небо утримає мене
Синє небо, блакитне небо