Переклад тексту пісні Somos - Buika

Somos (оригінал)

Somos, un sueño imposible que busca la noche.
Para ocultarse en las sombras del mundo i de todos.
Somos en nuestra quimera doliente i querida, dos ojas que el viento,
junto en el otoño!
Somos dos seres en uno que amando se mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion.
Que mas da si sufrimos!
nada mas!
Somos dos seres en uno que amando mueren.
Para guardar en silencio lo mucho que quieren.
Pero que importa la vida con esta separacion.
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Que mas da si sufrimos!
nada mas!
(Gracias a mireia por esta letra)

(переклад)

Ми, нездійсненна мрія, яка шукає ночі.
Сховатися в тіні світу і всіх.
Ми в нашій стражданні і мила химера, два очі, що вітер,
разом восени!
Ми дві істоти в одній, які люблять померти.
Щоб мовчати скільки хочуть.
Але яке значення має життя з цією розлукою.
Ми дві краплі сліз у пісні.
Яка різниця, якщо ми страждаємо!
більш нічого!
Ми дві істоти в одній, які люблять померти.
Щоб мовчати скільки хочуть.
Але яке значення має життя з цією розлукою.
Ми дві краплі сліз у пісні
Яка різниця, якщо ми страждаємо!
більш нічого!
(Спасибі Mireia за ці тексти)