Переклад тексту пісні The Rain Song - Sandi Thom

The Rain Song (оригінал)

It is the springtime of my loving
The second season I am to know
You are the sunlight in my growing
So little warmth I’ve felt before
It isn’t hard to feel me glowing
I watched the fire that grew so low
It is the summer of my smiles
Flee from me Keepers of the Gloom
Speak to me only with your eyes
It is to you I give this tune
Ain’t so hard to recognize
These things are clear to all from time to time
Talk Talk
I’ve felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go
I cursed the gloom that set upon us…
But I know that I love you so
These are the seasons of emotion
And like the winds they rise and fall
This is the wonder of devotion
I seek the torch we all must hold
This is the mystery of the quotient
Upon us all, upon us all a little rain must fall…
It’s just a little rain…

The Rain Song (переклад)

Це весна мого кохання
Другий сезон я маю знати
Ти - сонячне світло в моєму зростанні
Так мало тепла, яке я відчував раніше
Неважко відчути, як я сяю
Я спостерігав за багаттям, яке росло так низько
Це літо моїх посмішок
Тікай від мене Хранителі мороку
Говори зі мною тільки очима
Це тобі я дарую цю мелодію
Не так важко впізнати
Час від часу ці речі всім зрозумілі
Говорити Розмовляти
Я відчув холод своєї зими
Я ніколи не думав, що це колись піде
Я прокляв морок, який на нас настав…
Але я знаю, що я так тебе люблю
Це пори емоцій
І, як вітер, вони піднімаються і падають
Це диво відданості
Я шукаю факела, який ми всі повинні тримати
Це таємниця коефіцієнта
На всіх нас, на всіх нас малий дощик...
Просто невеликий дощ…