Переклад тексту пісні The Feeling - Sandi Thom

The Feeling (оригінал)

Call me a doctor, it’s a full-on heart attack
I’ve lost control of my emotions, I’m goin' into cardiac
Is somethin' wrong with me, it’s like a feelin' in my bones
This uncontrollable sensation rocked me to my bones
I get the feelin' that you’re takin' control of me
Takin' my mind, body and spirit and changin' me
I get the feelin' that I’ll never be the same again
I get the feelin', I get the feelin'… Oh yeah
Call me a doctor, listen, I’m caught in a trap, ooh
This fallen angel’s now my aphrodisiac
Sometimes he’s rude to me, he’s also cruel to me
But I want him more than you know
I want him more than you know
I get the feelin' that you’re takin' control of me
Takin' my mind, body and spirit and changin' me
I get the feelin' that I’ll never be the same again
I get the feelin', I get the feelin', oh
Oh… yeah…
Oh-oh, oh… mmh
I get the feelin', oh-oh
Yeah-yeah
I get the feelin'
Yeah I get the feelin'
Oh I get the feelin'
And now
He’s takin' control
He’s takin' control
Oh-whoa, oh-oh, oh-oh
I get the feelin'
I get the feelin'
I get the feelin', now
Oh yeah, yeah yeah
I said he’s takin' control
I said he’s takin' control
He’s takin' control, oh
Oh…

(переклад)

Покличте мені лікаря, це повний серцевий напад
Я втратив контроль над своїми емоціями, у мене серце
Чи зі мною щось не так, це як відчуття в моїх кістках
Це нестримне відчуття потрясло мене до кісток
Я відчуваю, що ти контролюєш мене
Забирає мій розум, тіло і дух і змінює мене
Я відчуваю, що ніколи не буду таким, як був
Я отримую відчуття, я відчуваю… О так
Покличте мені лікаря, послухайте, я потрапив у пастку, ой
Цей занепалий ангел тепер мій афродизіак
Іноді він грубий зі мною, він також жорстокий зі мною
Але я хочу його більше, ніж ви знаєте
Я хочу його більше, ніж ти знаєш
Я відчуваю, що ти контролюєш мене
Забирає мій розум, тіло і дух і змінює мене
Я відчуваю, що ніколи не буду таким, як був
Я отримую відчуття, я розумію, о
О так…
О-о, о... ммм
Я відчуваю, о-о
Так Так
я відчуваю
Так, я відчуваю
О, я відчуваю
І зараз
Він бере на себе контроль
Він бере на себе контроль
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
я відчуваю
я відчуваю
Я я відчуваю, зараз
О так, так, так
Я сказав, що він бере на себе контроль
Я сказав, що він бере на себе контроль
Він бере на себе контроль, о
о...