Переклад тексту пісні Superman - Sandi Thom

Superman (оригінал)

Some of us are reaching for stardust
Some of us are digging for gold
But it won’t mean a lot on a mountaintop
When the wind reaches out for your soul
Some of us stand in the spotlight
Waiting for a round of applause
When the people go home you’re left all alone
To face the sadness behind closed doors
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
Some of us want silver linings
To be the belle of the ball
Going down in a blaze of glory
The story means nothing at all
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
I don’t want the stars or venus or mars
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me just want you to love me
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me

(переклад)

Деякі з нас тягнуться до зоряного пилу
Деякі з нас шукають золото
Але це не багато важить на горі
Коли вітер тягнеться до твоєї душі
Деякі з нас перебувають у центрі уваги
Чекаємо на оплески
Коли люди йдуть додому, ти залишаєшся сам
Зустрічати смуток за зачиненими дверима
Я не хочу, щоб сонце не хочу, щоб ви бігали
Не хочу супермена, не потрібна країна чудес
Просто хочу, щоб ти мене любив
Деякі з нас хочуть мати срібло
Бути красунею балу
Спускатися в поляні слави
Історія взагалі нічого не означає
Я не хочу, щоб сонце не хочу, щоб ви бігали
Не хочу супермена, не потрібна країна чудес
Просто хочу, щоб ти мене любив
Я не хочу ні зірок, ні Венери, ні Марса
Не хочу супермена, не потрібна країна чудес
Просто хочу, щоб ти любив мене просто хочу, щоб ти любив мене
Не хочу супермена, не потрібна країна чудес
Просто хочу, щоб ти мене любив