Переклад тексту пісні Sun Comes Crashing Down - Sandi Thom

Sun Comes Crashing Down (оригінал)

I never thought a love like this could ever be true
Then I came alive came alive when i met you
I never knew a love like this could heal wounds
But now I don’t cry don’t cry since i met you
Til the moon doesn’t shine, til the very end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t change whats in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
See the white dove and my stallions soarin round
And it goes high, goes high, high above the ground
Now that you’re so far away and
Scared that time will change so much
Another night falls down on us
Until the moon doesn’t shine
Til the very end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t stop what’s in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
I never let you feel alone
Oh no I’ll never let you shed a tear
I’ll give you anything you want and more
I’ll be there until the last levy goes down in the night
I’ll be there by your side
It feels like rain, feels like rain
Until the moon doesn’t shine
Til the end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t change what’s in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
The sun comes crashing down

(переклад)

Я ніколи не думав, що таке кохання може бути справжнім
Тоді я ожив, ожив, коли я зустрів тебе
Я ніколи не знав, що таке кохання може загоювати рани
Але тепер я не плачу, не плач, відколи познайомився з тобою
Поки місяць не світить, до самого кінця часів
Я чекатиму, поки ви повернетеся
Навіть океани окремо не могли змінити того, що в моєму серці
Я буду чекати на вас, поки сонце не зійде
Подивіться на білого голуба та моїх жеребців, які ширяють навколо
І воно підноситься високо, піднімається високо, високо над землею
Тепер, коли ви так далеко
Боюся, що час так сильно зміниться
На нас спадає ще одна ніч
Поки місяць не світить
До самого кінця часів
Я чекатиму, поки ви повернетеся
Навіть океани окремо не могли зупинити те, що в моєму серці
Я буду чекати на вас, поки сонце не зійде
Я ніколи не дозволю тобі почуватися самотнім
Ні, я ніколи не дозволю тобі пустити сльози
Я дам тобі все, що ти захочеш, і більше
Я буду там, доки вночі не знизиться останній збір
Я буду поруч із тобою
Це як дощ, відчуття, як дощ
Поки місяць не світить
До кінця часів
Я чекатиму, поки ви повернетеся
Навіть океани окремо не можуть змінити те, що в моєму серці
Я буду чекати на вас, поки сонце не зійде
Сонце падає