Переклад тексту пісні Speed of Life - Sandi Thom

Speed of Life - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speed of Life, виконавця - Sandi Thom. Пісня з альбому The Pink and the Lily, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2008
Лейбл звукозапису: Guardian Angels
Мова пісні: Англійська

Speed of Life

(оригінал)
Well it seems like only yesterday that I was just a girl
Wondering through life without a car in this old world
I’d climb upon the roof when everybody was asleep
In the stillness of the night I could hear my own heartbeat
I remember when the days seemed like they’d never ever end
And time would take you by the hand and lead you like a friend
But through the years it seemed that life was faster than I thought
And now those lazy days are in the land that time forgot
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
One day I woke and it just hit me like a bullet from a gun
I realized the years I’ve lived can never be undone
And suddenly I didn’t have a single word to say
But I wish that I knew what I now know today
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
Yeah yeah yeah yeah
Cause it’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
It’s faster than a rocket
And nobody’s going to stop it
We’re soaring like a bird in flight
And it will never leave you standing
From the take off to the landing
They’ll be nothing faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
Nothing is faster than the speed of life
(переклад)
Ну, здається, ще вчора я була просто дівчиною
Дивитися життям без автомобіля в цьому старому світі
Я піднімався на дах, коли всі спали
У нічній тиші я чув биття власного серця
Я пригадую, коли здавалося, що дні ніколи не закінчаться
І час візьме вас за руку і поведе вас, як друга
Але з роками здавалося, що життя було швидшим, ніж я думав
І ось ті ледарі дні на землі, яку час забув
Тому що це швидше, ніж ракета
І ніхто це не зупинить
Ми літаємо, як птах у польоті
І це ніколи не залишить вас стояти
Від зльоту до посадки
Вони не будуть швидшими за швидкість життя
Немає нічого швидше, ніж швидкість життя
Одного разу я прокинувся і це просто влучило в мене як куля з пістолета
Я усвідомив, що роки, які я прожив, ніколи не відмінити
І раптом у мене не було жодного слова, щоб сказати
Але я хотів би знати те, що знаю тепер
Тому що це швидше, ніж ракета
І ніхто це не зупинить
Ми літаємо, як птах у польоті
І це ніколи не залишить вас стояти
Від зльоту до посадки
Вони не будуть швидшими за швидкість життя
Немає нічого швидше, ніж швидкість життя
так, так, так, так
Тому що це швидше, ніж ракета
І ніхто це не зупинить
Ми літаємо, як птах у польоті
І це ніколи не залишить вас стояти
Від зльоту до посадки
Вони не будуть швидшими за швидкість життя
Це швидше, ніж ракета
І ніхто це не зупинить
Ми літаємо, як птах у польоті
І це ніколи не залишить вас стояти
Від зльоту до посадки
Вони не будуть швидшими за швидкість життя
Немає нічого швидше, ніж швидкість життя
Немає нічого швидше, ніж швидкість життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Evangelho 1982
Nearer to Thee 2011
Clearly Love 1975
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022