Переклад тексту пісні Saorsa - Sandi Thom

Saorsa (оригінал)

Tell me, what do you see
When you let your mind go free
Cast all your fears aside
Just for a little while
Come and dance with me
Oh I see sparks
I feel the blood rush to your heart
I think I’m comin' alive again
Walzin' with the pain
And dancin' in the rain
But I don’t know why
Well I don’t know why it hurts you
Your broken heart and pieces on the ground
No more blue skies
Let the rain come fallin' down
Livin' like you might die today
The violins of life, they play
Some will bring you back to me again, oh
I pray upon a desert sky
If we never laugh then we’ll never cry, oh
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
Dancing in the rain

(переклад)

Скажіть мені, що ви бачите
Коли ви відпускаєте свій розум
Відкиньте всі свої страхи
Ненадовго
Приходь і танцюй зі мною
О, я бачу іскри
Я відчуваю, як кров приливає до твого серця
Мені здається, що я знову оживаю
Ходити з болем
І танцювати під дощем
Але я не знаю чому
Ну, я не знаю, чому тобі це боляче
Твоє розбите серце та шматки на землі
Немає більше блакитного неба
Нехай падає дощ
Живи так, ніби ти можеш померти сьогодні
Вони грають на скрипках життя
Деякі повернуть тебе до мене знову, о
Я молюся на небі пустелі
Якщо ми ніколи не сміємося, то й не заплачемо, о
Ми підемо танцювати під дощем
Ми підемо танцювати під дощем
Ми підемо танцювати під дощем
Ми підемо танцювати під дощем
Ми підемо танцювати під дощем
Танці під дощем