| Mary had a little lamb
| У Марії було маленьке ягня
|
| Little lamb, little lamb
| Баранчик, баранчик
|
| Mary had a little lamb
| У Марії було маленьке ягня
|
| Its fleece was white as snow
| Його руно було білим, як сніг
|
| And everywhere that Mary went
| І скрізь, куди ходила Марія
|
| Mary went, Mary went
| Пішла Марія, пішла Марія
|
| Everywhere that Mary went
| Скрізь, куди ходила Мері
|
| The lamb was sure to go
| Ягня обов’язково піде
|
| He followed her to school one day
| Одного разу він пішов за нею до школи
|
| School one day, school one day
| Один день школа, один день школа
|
| He followed her to school one day
| Одного разу він пішов за нею до школи
|
| Which was against the rule
| Що було проти правил
|
| It made the children laugh and play
| Це змусило дітей сміятися та грати
|
| Laugh and play, laugh and play
| Смійся і грай, смійся і грай
|
| It made the children laugh and play
| Це змусило дітей сміятися та грати
|
| To see a lamb at school
| Щоб побачити ягня в школі
|
| And so the teacher turned him out
| І так вчитель вигнав його
|
| Turned him out, turned him out
| Вигнав його, вигнав
|
| And so the teacher turned him out
| І так вчитель вигнав його
|
| Which was against the rules
| Що було проти правил
|
| Still he lingered near
| І все ж він затримався поруч
|
| Still he lingered near
| І все ж він затримався поруч
|
| Waited patiently about
| Терпеливо чекав
|
| -ly about, -ly about
| -ли про, -ли про
|
| Waited patiently
| Терпеливо чекав
|
| Till Mary did appear
| Поки не з’явилася Марія
|
| Mary had a little lamb
| У Марії було маленьке ягня
|
| Little lamb, little lamb
| Баранчик, баранчик
|
| Mary had a little lamb
| У Марії було маленьке ягня
|
| Its fleece was white as snow | Його руно було білим, як сніг |