Переклад тексту пісні Lonely Girl - Sandi Thom

Lonely Girl (оригінал)

Sometimes I see her down by the river
The water dances on her skin
She can captivate you with her eyes
But she never lets you in
In the dark she lingers
Like a tear without a soul
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
He said lately she’s been watching the weather
The weather doesn’t know what to do
'cause sometimes when its cold outside
That’s when she’s feeling blue
But I see through her sadness deep within her soul
All she’s wants to have is someone she can love to make whole
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
Isn’t it regrettable'
Oh isn’t it regrettable
She finds sweet love and then she lets it go
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely day
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
And I what a lonely what a lonely girl

(переклад)

Іноді я бачу її біля річки
Вода танцює на її шкірі
Вона може захопити вас своїми очима
Але вона ніколи не пускає вас до себе
У темряві вона затримується
Як сльоза без душі
І я яка самотня дівчина
Намагається знайти дорогу
У цьому заплутаному заплутаному світі
І я бачу так багато облич, як вона
Так багато розбитих сердець у світі
І я яка самотня, яка самотня дівчина
Він нещодавно сказав, що вона стежить за погодою
Погода не знає, що робити
бо іноді, коли надворі холодно
Саме тоді вона відчуває себе синьою
Але я бачу крізь її смуток глибоко в її душі
Все, що вона хоче, — це когось, кого вона любить, щоб відновити
І я яка самотня дівчина
Намагається знайти дорогу
У цьому заплутаному заплутаному світі
І я бачу так багато облич, як вона
Так багато розбитих сердець у світі
І я яка самотня, яка самотня дівчина
Хіба це не прикро?
О, це не прикро
Вона знаходить солодке кохання, а потім відпускає його
І я бачу так багато облич, як вона
Так багато розбитих сердець у світі
І я яка самотня, такий самотній день
І я яка самотня дівчина
Намагається знайти дорогу
У цьому заплутаному заплутаному світі
І я бачу так багато облич, як вона
Так багато розбитих сердець у світі
І я яка самотня, яка самотня дівчина
І я яка самотня, яка самотня дівчина