Переклад тексту пісні Ill carry you - Sandi Thom

Ill carry you (оригінал)

Built from the wreckage
Fallin' apart
Just fragments and pieces
Of a broken heart
I’ll piece it back together
And salvage your soul
We’ll rise from the darkness
Baby don’t let go
And I know your heart is heavy, your eyes are sore
And the weight of the world, is on you
Well I will lift you up, darlin'
Put your hand in mine
I’ll carry you over the finish line
Oh I will carry you over the finish line
Yeah yeah, oh
Oh this wind’s below me
And it’s callin' my name
Well I dream of the day
When it will all be safe
No more terror, no more sadness
No more anger in our souls
And we’ll rise like an eagle
Baby don’t let go
I know your heart is heavy, your eyes are sore
And the weight of the world, is on you
Well I will lift you up, darlin'
Put your hand in mine
I’ll carry you over the finish line
Oh I will carry you over the finish line
Yeah, yeah, yeah
I’ll carry you
I said I’ll carry you
Oh, I’ll carry you
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
I’ll carry you
Oh, I’ll carry you
I said I’ll carry you
(Ooh-ooh-ooh, ooh)
Oh, your heart is heavy, your eyes are sore
And the weight of the world, is on you
Well I will lift you up, darlin'
Put your hand in mine
I’ll carry you over the finish line
Oh I will carry you over the finish line
I will carry you over the finish line
Yeah-eah, yeah-eah

(переклад)

Побудований з уламків
Розпадаються
Лише осколки та шматочки
Розбитого серця
Я зберу це назад
І врятувати свою душу
Ми встанемо з темряви
Дитина не відпускай
І я знаю, що твоє серце важке, очі болять
І вага світу на ви
Ну, я підніму тебе, коханий
Поклади свою руку в мою
Я проведу тебе за фінішну пряму
О, я проведу вас за фінішну пряму
Так, так, о
О, цей вітер піді мною
І це кличе моє ім’я
Ну, я мрію про цей день
Коли все буде безпечно
Немає більше жаху, немає більше смутку
Немає більше гніву в наших душах
І ми піднімемося, як орел
Дитина не відпускай
Я знаю, що твоє серце важко, очі болять
І вага світу на ви
Ну, я підніму тебе, коханий
Поклади свою руку в мою
Я проведу тебе за фінішну пряму
О, я проведу вас за фінішну пряму
Так, так, так
я повезу тебе
Я сказала, що повезу тебе
Ой, я повезу тебе
(О-о-о-о, ох)
я повезу тебе
Ой, я повезу тебе
Я сказала, що повезу тебе
(О-о-о-о, ох)
Ой, твоє серце важко, очі болять
І вага світу на ви
Ну, я підніму тебе, коханий
Поклади свою руку в мою
Я проведу тебе за фінішну пряму
О, я проведу вас за фінішну пряму
Я доведу вас до фінішу
Так-так, так-так