Переклад тексту пісні Human Jukebox - Sandi Thom

Human Jukebox (оригінал)

Walter the war hero he’s there from opening till time, time, time
There’s Mary the housewife who’s slumped at the bar drinkin' wine, wine, wine
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Beegees on a thursday as
high as a kite
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Skyvers with fivers shine up their shoes for the show, show, show
And they all sing along to the songs till it’s time please to go, go, go
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Elton on a thursday if you
lend him your tights
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
They’re karaoke kings for the evening, it’s their only real shining time,
and if you ever stop believin', and the real world gets you down
Go see the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Yeah they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul

(переклад)

Вальтер, герой війни, він там від початку до часу, часу, часу
Є домогосподарка Мері, яка лежала в барі, п’ючи вино, вино, вино
Вони отримують Кайлі в середу, Стоунз у п’ятницю, качають до Бітлз на
суботній вечір
Він Ділан у понеділок, а Боуї у неділю, а Beegees у четвер як
високий, як повітряний змій
І вони називають його людським музичним автоматом, він грає секонд-хенд рок-н-рол
І називають його людським музичним автоматом, але тільки він душею лікує серця
Скайвери з п’ятірками сяють взуття для шоу, шоу, шоу
І всі вони співають під пісні, поки не настане час, будь ласка, йти, йти, йти
Вони отримують Кайлі в середу, Стоунз у п’ятницю, качають до Бітлз на
суботній вечір
Він Ділан у понеділок, а Боуї у неділю, Елтон у четвер, якщо ви
позичи йому свої колготки
І вони називають його людським музичним автоматом, він грає секонд-хенд рок-н-рол
І називають його людським музичним автоматом, але тільки він душею лікує серця
Вони королі караоке для вечора, це їхній єдиний справжній сяючий час,
і якщо ви коли-небудь перестанете вірити, і реальний світ зруйнує вас
Погляньте на музичний автомат людини, він грає секонд-хенд рок-н-рол
Так, його називають людським музичним автоматом, але тільки він зцілює серця своєю душею
Так, його називають людським музичним автоматом, він грає секонд-хенд рок-н-рол
Так, його називають людським музичним автоматом, але тільки він зцілює серця своєю душею