Переклад тексту пісні Ghosts (Solo) - Sandi Thom

Ghosts (Solo) - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts (Solo), виконавця - Sandi Thom.
Дата випуску: 11.09.2018
Мова пісні: Англійська

Ghosts (Solo)

(оригінал)
There’s a feeling in my heart
Takes me right back to the start
To the place where I was
To the place that I once loved
There’s a memory in my mind
Sending shivers down my spine
Like your shadow follows me
Makes me think of how we used to be…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I don’t believe in ghosts…
In the earth under my feet
In the depths of my heartbeat
I can feel you linger there
In my dreams you’re everywhere
You don’t belong herewith me now
Just a face out in the crowd
Please believe me when I say…
How I wish that you would fade away…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I don’t believe in ghosts
There’s a feeling in my heart
Takes me right back to the start
To the place where I was
To the place that I once loved
There’s a memory in my mind
Sending shivers down my spine
Like your shadow follows me
Makes me think of how we used to be…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
No… I don’t believe in ghosts
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
(переклад)
У моєму серці є почуття
Повертає мене до початку
Туди, де я був
До місця, яке я колись любив
У моїй свідомості є спогад
У мене по спині проходять тремтіння
Як твоя тінь слідує за мною
Змушує мене думати про те, якими ми були раніше…
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Почуття, які я відчуваю
Я знаю, що вони не справжні
Я ніколи не дам тобі знайти
Що в куточках моєї душі
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Я не вірю у привидів…
У землі під ногами
У глибі мого серцебиття
Я відчуваю, як ти там затримуєшся
У моїх снах ти скрізь
Тепер тобі не місце зі мною
Просто обличчя в натовпі
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу…
Як я бажаю, щоб ти зник…
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Почуття, які я відчуваю
Я знаю, що вони не справжні
Я ніколи не дам тобі знайти
Що в куточках моєї душі
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Я не вірю у привидів
У моєму серці є почуття
Повертає мене до початку
Туди, де я був
До місця, яке я колись любив
У моїй свідомості є спогад
У мене по спині проходять тремтіння
Як твоя тінь слідує за мною
Змушує мене думати про те, якими ми були раніше…
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Почуття, які я відчуваю
Я знаю, що вони не справжні
Я ніколи не дам тобі знайти
Що в куточках моєї душі
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
Почуття, які я відчуваю
Я знаю, що вони не справжні
Я ніколи не дам тобі знайти
Що в куточках моєї душі
Мені справді потрібно відпустити вас
Тому що я не вірю у привидів
(Я не вірю в привидів)
(Я не вірю в привидів)
(Я не вірю в привидів)
Ні… я не вірю у привидів
(Я не вірю в привидів)
(Я не вірю в привидів)
(Я не вірю в привидів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Petrushka 2019
Weekend 2018
La Cura ft. Lusio 2021
Angels Landing 2023
Эхо 2008
It Never Rains In Southern California 1973
No Boteco Esqueço Tudo ft. Hugo, Tiago, Marcello Teodoro feat. Hugo & Tiago 2012
(A Chicago) Drill 1991
Родимая Земля 2022
500+ 2023