Переклад тексту пісні Angel - Sandi Thom

Angel - Sandi Thom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel, виконавця - Sandi Thom. Пісня з альбому Ghosts, у жанрі Блюз
Дата випуску: 06.01.2019
Лейбл звукозапису: Guardian Angels
Мова пісні: Англійська

Angel

(оригінал)
They say your eyes are the windows to your soul
And you shone so bright like an angel soul
I know you’re somewhere smilin' down on me, my love
When I close my eyes at night, you’re in my dreams
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow, just like an angel
There are days when I missed you so much that it breaks me down
And I can’t even be myself oh-oh-oh
But then I hear a voice echo through the air, oh-oh-oh
I see a light that shines so bright when you are near, to me
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
Well I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow…
'Cause honey my love for you
Is the kind that never dies
It’ll always be true
Till the last star leaves the sky, oh
When I watched you go
Well I have never seen a light
Shine so brightly, oh
You glow, just like an angel
You’re just like an angel
Just like an angel
Oh-oh-oh-oh, like an angel
(переклад)
Кажуть, що ваші очі – це вікно вашої душі
І ти сяяв так яскраво, як душа ангела
Я знаю, що ти десь посміхаєшся мені, моя люба
Коли я закриваю очі на ночі, ти в моїх снах
Бо люба моя до тебе
Такий, який ніколи не вмирає
Це завжди буде правдою
Поки остання зірка не покине небо, о
Коли я дивився, як ти йдеш
Я ніколи не бачив світла
Сяйво так яскраво, о
Ти світишся, як ангел
Бувають дні, коли я так сумую за тобою, що це розбиває мене
І я навіть не можу бути собою о-о-о
Але потім я чую голос, який лунає у повітрі, о-о-о
Я бачу світло, яке так яскраво сяє, коли ти поруч зі мною
Бо люба моя до тебе
Такий, який ніколи не вмирає
Це завжди буде правдою
Поки остання зірка не покине небо, о
Коли я дивився, як ти йдеш
Ну, я ніколи не бачив світла
Сяйво так яскраво, о
Ти світишся…
Бо люба моя до тебе
Такий, який ніколи не вмирає
Це завжди буде правдою
Поки остання зірка не покине небо, о
Коли я дивився, як ти йдеш
Ну, я ніколи не бачив світла
Сяйво так яскраво, о
Ти світишся, як ангел
Ти як ангел
Як ангел
О-о-о-о, як ангел
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексти пісень виконавця: Sandi Thom

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dope Deal 2010
Jesus' Name ft. Marie Barnett 2022
Cancion Mixteca 2022
Levitate 2023
Say Yes, Say No 2005
I Still Love 2012
Cuerpo de Campeona ft. Daddy Yankee 2022
A Well Respected Man 2016