Переклад тексту пісні Digame - Samy Deluxe

Digame (оригінал)

Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Digame, Digame, Digame, sag mir all das, was ich nie versteh'
Woher kommt die Negativität?
Angst macht die Hühner zu Frikassee
Das Leben gibt erst VIP-Paket
Wenn man auf Augenhöhe mit dem Schicksal steht
Nur wenige können in' Spiegel sehen
Und ehrlich sagen, ich steh' unter Niemaden
Ganz oben in meiner Hierachie, Bosslevel gründe 'ne Dynastie
Suche nach 'ner Formel und finde sie, Wille und Disziplin
Kill all die negative Energie, battle die Enemies
Sende sie dahin, wo der Pfeffer nie wächst
Vergrab' ihre Memories, kellertief, Rest In Peace
Keine Helden wie Ghandi oder Malcolm hier
Nur noch Promi-Celebrities, Digame
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, frag' dich, wie’s dir geht
«Donde esta la Bibliothek?», um sich zu bilden ist nie zu spät
Digame, Digame, life is a Bitch, du hast blindes Date
Sie fickt dein’n Kopf, bevor sie mit die schläft
Kann es sein, dass sie die Kinder wie das geht?
Digame, Digame, ey, es geht um Vitamin B
Das ist die Realität, der der im Finale steht
Ist oft nicht besser sondern nur besser aufgestellt
Wenn’s um Finanzen geht, sieh, was hier steht
Viel Privileg, elitegeprägte Gesellschaft rund um um diesem Planet
Ich diskutier' über Menschenrechte am Chinabuffet, mit dieser Idee
Warum nicht Teamwork statt Rivalität?
Hippie-SD, naive Klischees
Wir akzeptieren das System statt viva la re, Volution Korruption
Por favor, Wort für Wort, Digame, Digame, ey
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, ey, ey
Digame, Digame, ey, ey
Warum woll’n alle nur Sieger seh’n?
Und wer sind die, die wir als Sieger seh’n?
Ah
Digame, Digame, Digame (hey)
Sag es mir, worum es hier grad geht (ey)
Darum, dass man über sich hinauswächst wie ne Giraffee
Vielseitig bleibt wie ne Gitarre
Dim-Modus, weil ich das Weed grad dreh'
Moin Moin, auf nimmerwiederseh’n
Auf euern' Niedergang, so wird es niedergeh’n
Wenn ich dies' Soundsystem übernehm'n
Drop mal den Beat, diese Welt hier ist so kompliziert
Manchmal glaub ich, dass mein Kopf explodiert (haha)
Manchmal frag ich mich ob Gott existiert
In Zeiten wie diesen versuch ich vergeben
Die Zeichen zu deuten wie n' Analphabet
Und wie soll ich euch bitte Antworten geben (hah)
Wenn ich selber nur Spanisch versteh?
Dígame, ay dígame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién define el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?

(переклад)

Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
Digame, Digame, Digame, скажи мені все, що я ніколи не розумію
Звідки береться негатив?
Страх перетворює курей на фрикасе
Життя дарує перший VIP-пакет
Коли ти на рівні очей з долею
Мало хто може бачити в дзеркалі
І, чесно кажучи, я серед нікого
На вершині моєї ієрархії рівні босів починають династію
Шукайте формулу і знайдіть її, волю і дисципліну
Вбивайте всю негативну енергію, бийтеся з ворогами
Відправте їх туди, де ніколи не росте перець
Поховайте свої спогади, глибоко в підвалі, спочивайте з миром
Тут немає таких героїв, як Ганді чи Малькольм
Тільки знаменитості, Digame
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién дати визначення el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Digame, Digame, Digame, como estas, запитай себе, як ти
«Donde esta la library?», ніколи не пізно навчатися
Digame, Digame, життя - сука, у вас побачення всліпу
Вона трахає тобі голову, перш ніж спати з тобою
Чи може вона так робить з дітьми?
Digame, Digame, привіт, це про вітамін B
Це реальність у фіналі
Часто це не краще, просто краще розміщене
Коли справа доходить до фінансів, подивіться, що тут сказано
Багато привілеїв, елітного суспільства на цій планеті
З цією ідеєю я обговорюю права людини на китайському фуршеті
Чому б не працювати в команді замість суперництва?
Хіпі SD, наївні кліше
Ми приймаємо систему замість viva la re, volution corruption
До ласки, слово в слово, дигра, діга, ей
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién дати визначення el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?
Дигейм, дигейм, гей, гей
Дигейм, дигейм, гей, гей
Чому всі хочуть бачити лише переможців?
А кого ми бачимо переможцями?
ах
Digame, digame, digame (гей)
Скажи мені, про що це (ой)
Тому що ти переростаєш себе, як жираф
Універсальний залишається як гітара
Режим затемнення, тому що я зараз перекочую бур’ян
Моін Моін, ніколи більше не побачимося
Під час вашого падіння воно впаде
Якщо я візьму на себе цю звукову систему
Закиньте, цей світ такий складний
Іноді мені здається, що моя голова вибухне (ха-ха)
Іноді я думаю, чи існує Бог
У такі моменти я намагаюся пробачити
Знаки тлумачити як н' неписьменні
І як я маю дати вам відповіді, будь ласка (хах)
А якщо я сам розумію лише іспанську?
Digame, ay digame, si quiere ver al ganador
Tendrá que estar presente, para liar entre la gente
¿Quién дати визначення el ganador?
Y, ¿por qué pierde el perdedor?