Переклад тексту пісні Allein - Samy Deluxe

Allein (оригінал)

Ich frag' mich jeden Tag vorm Schlafen, was wohl Morgen bringt
Seit dem Tag, an dem ich geboren bin, Sorgenkind
Fühlte mich schon immer mit mir selber am geborgensten
Auch schon damals, als Menschen weniger von mir forderten
Doch viele denken, dass ich durch den Fame so geworden bin
Andere Leute freuen sich über'n Anruf, ich geh' nich' ran
Doch freu' mich wie ein kleines Kind, wenn ich Reime find, Worte find
Oder ich mach’n fetten Beat oder sing 'ne Melodie
Doch geht’s um menschliche Beziehung', fehlten mir oftmals die Instrumente
Ähnlich wie in so 'nem Acapella-Lied
Und Jedes Wort aus meinem Mund ist reell wie Tel-Aviv
Viele dieser Menschen hier, rauben mir nur Energie
Frag meine Fans nach mir, sie nenn' mich ein RapGenie
Schätzen ich bin’n netter Typ und einfach’n geiler Rapper
Frag die Leute, die mich kennen, Samy ist 'n komplexer Typ
Vollkommen in sich selbst verliebt, ein kompletter Einzelgänger
Und es wird nicht einfacher, wenn ein' jeder zweite hier als Rapstar kennt
Und trotzdem hoffe ich, dass heißt nicht, ich bin ein schlechter Mensch
Doch ich geh' mein' Weg allein'
Ich fing alleine an, dann kam’n paar dazu
Dann war’n sie wieder weg, dann kam’n paar dazu
Dann war’n die wieder weg, wo Zeit ist einzusehen
Ich muss mein' Weg alleine gehen, aber kein Problem
Und Leute sollten das nicht falsch verstehen
Natürlich hab' ich ein paar Menschen, die lang' schon an meiner Seite stehen
Die wissen wer sie sind, ich muss hier kein' erwähn'
Weil es denen nicht um öffentliche Beweise geht
Und wenn man wöchentlich auf Reisen geht
Und alle Köpfe sich wie Zeiger drehen
Ist es nicht immer leicht, mit dem regelmäßigen Kon-takt
Deshalb möcht' ich mir die Zeit jetzt nehm'
Am Ende möchte ich nich' alleine steh’n
Aber jetzt erstmal, muss ich diesen Weg alleine geh’n
Wollt' ihn mit Leuten gemeinsam gehen, das ging nicht
Scheint, es ist mein Einzelweg in jeder Hinsicht
Es ist nicht leicht zu verstehen, aber so bin ich
Also nimm’s nicht so persinnlich
Ich mein' persönlich, is nich' nötig
Und ich geh' mein' Weg allein'
Ich will nich' länger nach den Schlangen im Gras suchen
Ich komm' in’n Raum und die Leute murmeln wie Glaskugeln
Und alle wollen mir etwas nachrufen, zurufen
Ihr seid doch so modern, könnt ihr mir nich' lieber «bluetoothen»?
Oder’n Video hochladen, «youtuben»?
So viel Aufmerksamkeit kann man kei’m zumuten
Deshalb bin ich weit weg
Und wenn ich nach Hause will, dann muss ich mir’n Flug buchen
Und ich geh' mein' Weg allein'

Allein (переклад)

Кожен день перед сном я запитую себе, що буде завтра
З дня мого народження, проблемна дитина
Я завжди відчував себе найбільш безпечно
Навіть тоді, коли люди менше просили мене
Але багато хто думає, що слава зробила мене таким
Інші люди раді дзвінку, я не відповідаю
Але я радію, як маленька дитина, коли знаходжу вірші, знаходжу слова
Або я роблю жирний бит або співаю мелодію
Але коли справа доходить до «людських стосунків», мені часто не вистачало інструментів
Схожа на пісню акапела
І кожне слово з моїх уст справжнє, як Тель-Авів
Багато з цих людей просто виснажують мою енергію
Запитайте про мене моїх шанувальників, вони називають мене генієм репу
Здається, я хороший хлопець і просто чудовий репер
Запитайте у людей, які мене знають, Семі — складний хлопець
Повністю закоханий у себе, повний самотня
І це не стає легше, коли кожен другий тут знає їх як реп-зірку
І все ж я сподіваюся, що це не означає, що я погана людина
Але я йду своїм шляхом сам
Я почав один, потім прийшло кілька
Потім вони знову пішли, потім прийшло кілька
Потім вони знову пішли, куди час побачити
Я маю йти своїм шляхом, але без проблем
І люди не повинні помилятися
Звісно, ​​у мене є кілька людей, які вже довгий час поруч зі мною
Вони знають, хто вони, я не маю їх тут згадувати
Тому що їм байдуже до публічних доказів
А якщо ви подорожуєте щотижня
І всі голови обертаються, як руки
Хіба це не завжди легко при регулярному контакті
Тому зараз я хочу приділити час
Зрештою, я не хочу залишатися один
Але поки що я повинен пройти цей шлях сам
Якби ти хотів погуляти з іншими людьми, це було б неможливо
Здається, це мій односторонній у всьому
Це нелегко зрозуміти, але я такий
Так що не сприймайте це так завзято
Особисто я маю на увазі, що це не потрібно
І я йду своєю дорогою одна
Я більше не хочу шукати змій у траві
Я заходжу в кімнату, а люди бурмочуть, як кришталеві кулі
І кожен хоче щось покликати після мене, покликати мене
Ви, хлопці, такі сучасні, чи не могли б ви краще "підключити" мене?
Або завантажити відео «youtuben»?
Ви не можете очікувати такої великої уваги від Кея
Тому я далеко
І якщо я хочу повернутися додому, то я повинен забронювати рейс
І я йду своєю дорогою одна