Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Höhenflug, виконавця - Samy Deluxe.
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька
Höhenflug(оригінал) |
«Schönen guten Tag meine Damen und Herren |
Ihr Reiseveranstalter Ego-Trips in Kooperation mit Deluxe-Air |
Freuen sich Sie an Bord begrüßen zu dürfen |
Zu den genauen Fluginformationen nun Ihr Captain ausm Cockpit» |
Herzlich Willkommen hier mit mir auf meim Höhenflug |
Schnallen Sie die Gurte jetzt gut fest hören Sie schön zu |
Klappen Sie dann bitte wohl auch noch Ihre Tische hoch |
Stellen Sie die Lehnen senkrecht und schon geht es los |
«Wir heben ab» |
Doch ich war schon immer abgehoben, deshalb bin ich ganz da oben |
Denn ich komm nicht klar am Boden |
Sie fliegen heut mit dem ersten Deluxe-Air-Starpiloten |
Der dann wohl, ich wär, jap ich könnt mich selbst den ganzen Tag nur loben |
Nettes verdient und definitiv der beste den’s gibt |
Es klingt so alt der beste den’s gibt |
Besser der größte aller Zeiten |
Siehst du mich in nem Magazin, die schönste aller Seiten |
Als Privatperson bin ich so höflich und bescheiden |
Doch als Rapper versuch ich das möglichst zu vermeiden |
Deshalb sind die anderen böse und beleidigt |
Denn sie sind gefickt und ich bin zurück on Top |
Weil ich nur nach vorn, nie nach hinten blick |
Wir ham die maximale Flughöhe erreicht |
Viele der Passagiere und der Zuhörer sind bleich |
Die Spucktüten finden Sie direkt vor Ihnen in den Sitztaschen |
(Nein, wir stürzen ab!) |
Haha, ich wollte nur nen Witz machen |
Doch auf diesen Schreck können Sie jetzt erstmal ein Drink nehmen |
Zu viel zu hohen Preisen, bitte nicht so genau hinsehen |
Wir ham gerad paar Turbulenzen weil sich hier der Wind dreht |
Dies hier ist mein Höhenflug, keiner Weiß wo’s hingeht |
Und ich flieg' hoch |
Denn ich find es einfach schön hier oben |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ihr seid noch nie auf solchen Höhen geflogen |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ich flieg' hoch |
Denn ich find es einfach schön hier oben |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ihr seid noch nie auf solchen Höhen geflogen |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ich hoff Sie ham bisher die Reise genossen |
Und wie Sie sehn sind nun auch die Anschaltzeichen erloschen |
Dass heißt Sie können ab jetzt wieder die Toiletten benutzen |
Das Ding ist nur ich hab vergessen die Toiletten zu putzen |
Dafür bringen Stewardessen ihnen gleich ein super Essen |
Und danach könn wir im Chor ein bisschen Big und 2Pac rappen |
Dann kaufen Sie ein paar von unseren Duty-Free-Artikeln |
Was genau will ich den Leuten bloß mit diesem Lied vermitteln? |
Dies hier ist mein Höhenflug und du bist mein Fluggast |
Und ich rapp so gut dass, du nur denkst «zu krass» |
Denn die anderen reden viel, aber Samy tut was |
Ich fühl mich wohl hier oben, man ich hatte niemals Flugangst |
Bin allein am Steuer, kein Autopilot, und kein Rapper hat genau so viel Flow |
Und kein Rapper hier ist auf nem Niveau, so verdammt hoch wie diesem |
Ich werde so weit nach oben fliegen ich brauch nen Haus aufm Mond |
Ich bring die Dinge in Rollen als würd ich mit Reifen handeln |
Kann kein Wasser in Wein verwandeln, doch ihr könnt noch Meilen sammeln |
Nein, ich meine Reime sammeln, ich kann mir ein Haifisch angeln |
Lass nen kleine Dackel als mein Köder an der Leine zappeln |
Und das wars schon wieder, wir setzten zur Landung an |
Geplant war zwar Hamburg, dann dacht ich lieber Amsterdam |
Schalten Sie jetzt bitte Ihre technischen Geräte ab |
Danke, dass Sie mit uns geflogen sind und bis nächstes Mal |
Denn ich find’s schön hier oben |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ihr seid noch nie auf solchen Höhen geflogen |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ich find’s einfach so wunderschön hier oben |
Leute sagen «Komm ma runter Sam» |
Nö, wieso denn? |
Ihr seid noch nie auf solchen Höhen geflogen |
Leute sagen «Komm mal runter, Sam» |
Nö, wieso denn? |
«Der Captain und die Crew möchten sich vielmals bei Ihnen bedanken |
Und wir hoffen Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen |
Haben Sie noch einen schönen Aufenthalt, wo auch immer wir grad gelandet sind |
Oder eventuell einen schönen Weiterflug |
Achten Sie bitte beim Öffnen der Gepäckablagen auf die extrasmarten Textpassagen |
Und ähh…» |
(переклад) |
«Привіт, пані та панове |
Ваш туроператор Ego-Trips у співпраці з Deluxe-Air |
З нетерпінням чекаємо на вас на борту |
Тепер для точної інформації про рейс, ваш капітан з кабіни» |
Ласкаво просимо сюди зі мною на моєму високому польоті |
Тепер міцно пристебніть ремені безпеки і уважно слухайте |
Тоді, будь ласка, складіть і ваші столи |
Встановіть спинки вертикально і рушайте |
«Злітаємо» |
Але я завжди був осторонь, тому я там нагорі |
Тому що я не можу впоратися з землею |
Сьогодні ви летите з першим пілотом Air Star Deluxe |
Тоді добре, я був би, так, я можу тільки себе хвалити цілий день |
Заслуговує на приємні речі і, безперечно, найкраще, що є |
Звучить так старо, найкраще, що є |
Краще найкращий усіх часів |
Бачиш мене в журналі, найкрасивішій з усіх сторінок |
Як приватна особа я дуже ввічливий і скромний |
Але як репер я намагаюся уникати цього, наскільки це можливо |
Тому інші зліться і ображені |
Тому що вони трахані, а я знову на вершині |
Тому що я дивлюся тільки вперед, ніколи позаду |
Ми досягли максимальної висоти |
Багато пасажирів і слухачів бліді |
Плювальні мішки ви знайдете прямо перед собою в кишенях сидінь |
(Ні, ми розбиваємось!) |
Ха-ха, я просто хотів пожартувати |
Але для цього шоку тепер можна випити |
Забагато надто високі ціни, будь ласка, не дивіться занадто уважно |
Зараз у нас турбулентність, тому що вітер тут змінюється |
Це мій рейс, ніхто не знає, куди він летить |
І я високо літаю |
Тому що я просто думаю, що тут гарно |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Ви ніколи не літали на такій висоті |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Я високо літаю |
Тому що я просто думаю, що тут гарно |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Ви ніколи не літали на такій висоті |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Сподіваюся, вам сподобалася подорож |
І, як бачите, символи активації тепер також зникли |
Це означає, що тепер ви можете знову користуватися туалетами |
Справа в тому, що я забув почистити туалети |
У відповідь стюардеси приносять їм чудову їжу |
А після цього ми можемо поспівати трохи Big і 2Pac в хорі |
Тоді купіть деякі з наших товарів безмитної торгівлі |
Що саме я намагаюся донести до людей цією піснею? |
Це мій рейс, а ти мій пасажир |
І я так добре читаю реп, що ти просто думаєш "занадто погано" |
Тому що інші багато говорять, а Семі щось робить |
Мені тут добре, чоловіче, я ніколи не боявся літати |
Я один за кермом, немає автопілота, і жоден репер не має стільки потоку |
І жоден репер не має такого рівня, як цей |
Я полечу так далеко, що мені потрібен будинок на місяці |
Я катаю речі, ніби торгую шинами |
Не можна перетворити воду на вино, але ви все одно можете заробити милі |
Ні, я збираю свої рими, я можу зловити акулу |
Нехай маленька такса звивається на повідку як моя приманка |
І знову все, ми почали приземлятися |
Хоча Гамбург був запланований, я віддав перевагу Амстердаму |
Будь ласка, вимкніть свої технічні пристрої зараз |
Дякуємо, що летите з нами і до зустрічі наступного разу |
Тому що мені тут подобається |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Ви ніколи не літали на такій висоті |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Я просто думаю, що тут так красиво |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
Ви ніколи не літали на такій висоті |
Люди кажуть: "Зійди, Сем" |
Ні, чому? |
«Капітан і екіпаж хотіли б вам дуже подякувати |
І ми сподіваємося вітати вас на борту знову незабаром |
Приємного перебування там, де б ми щойно прилетіли |
Або, можливо, гарний подальший політ |
Відкриваючи багажні полиці, будь ласка, зверніть увагу на надзвичайно розумні текстові уривки |
І е...» |