Переклад тексту пісні Intro - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Intro (оригінал)

Schönen guten Tag, meine Damen und Herren
Mein Name ist Samy Deluxe
Yeah!
So geht’s los, Baby!
Verdammtnochma!
Wir sind da!
Klopf klopf!
Ich bin zurück, ihr braucht nicht länger zu warten
Ich bin Deluxe
Die Leute kennen den Namen, renn' in den Laden
Komm' wieder raus, Kribbeln im Bauch, Grinsen im Gesicht
MCs wollen das Rezept für mein' Erfolg, finden tun sie’s nicht
Ich bin bloß eines dieser Kids aus 'ner Großstadt, Chicks fallen in Ohnmacht
Ich zeig euch wie man aus nix 'ne Million macht
Und zwar aus meinem Herz, über die Zunge, über die Lippen, Luft aus der Lunge
Direkt rein in eure Ohren und ich fühl mich wie neu geboren
Ich bring' Rap auf Deutsch nach vorn, bin besser als er, bin besser als die
Bin definitiv der beste MC, den’s hier in Deutschland gibt
Und sag: Bounce zu dem Scheiß, sauf' zu dem Scheiß, rauch' zu dem Scheiß,
kauf' dir den Scheiß
Dreh' das verdammtnochma laut, diesen Scheiß
Denn ich bin zurück
Haha!
Herzlich Willkommen zurück, meine Damen und Herren!
Das ist Samy Deluxe!
Das ist der Kreislauf!
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Das hier bin ich
Das ist mein Leben und mein Lifestyle
Beruf und Berufung, nein, ich nehm' mir keine Freizeit
Und die Leute lieben den Scheiß
Freestyle und geschriebenen Scheiß
Ja Mann, ich bin wieder dabei
Es wird wieder mal Zeit also gib mir das Mic
Dies hier ist gute Musik, einfach für's gute Gefühl
Schubiduwab-a-schubiduwi
Schick nach der Show all die Groupies zu mir
Ich heiße euch herzlich willkommen zurück
Schreib' für euch, jeder scheiß Song ist deluxe
Macht euch bereit für die kommenden Hits
Denn dies ist der Typ
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Das ist der Shit, den ihr braucht
Yeah!
Genau so und nicht anders Baby!
Dies ist Deluxe!
Lass den Namen auf der Zunge zergehen!
Ich schreib', was ich erleb und bleib' wach bis sehr spät
Weiß, dass ihr versteht, dass dies mir ans Herz geht
Gefangen in diesem Kreislauf, kann mir selber nicht helfen
Und dies geht raus an meine Leute, ich weiß, ich meld' mich zu selten
Wenn ich da draußen in der Welt bin, ständig am Reisen
Und wenn ich dann heim brauch ich die Zeit für meinen Kleinen und zum Schreiben
Ich weiß, es ist nicht leicht zu beweisen
Doch ich liebe euch Jungs, brauche euch Jungs, vertraue euch Jungs und glaub'
an euch Jungs
Ich bin auch besser drauf mit euch Jungs
Doch hab' dieses Problem, ich lass fast kein' an mich ran
Es ist nicht so, dass ich nicht will, nur dass ich einfach nicht kann
Doch alles was man hat sind Freunde stand heute in meinem Glückskeks
War kurz weg, jetzt bin ich auf’m Rückweg
Erst kommt das Studio
Dann kommt das Radio
Dann läuft das Video
Dann kommt die Live zur Show
Ich weiß, ihr liebt den Flow
Deluxe am Mikrophon
Ihr andern Rapper rappt, aber wen interessiert das schon?

Intro (переклад)

Гарного дня, пані та панове
Мене звати Семі Делюкс
Так!
Ось ми, дитинко!
блін!
Ми там!
Стук-стук!
Я повернувся, тобі більше не потрібно чекати
я люкс
Люди знають назву, забігають у магазин
Знову вийти, поколювання в животі, посмішка на обличчі
МС хочуть рецепт мого успіху, але не знаходять
Я просто один із тих великих міських дітей, пташенята непритомніють
Я покажу вам, як з нічого зробити мільйон
З мого серця, через язик, через губи, повітря з легенів
Прямо в твої вуха, і я відчуваю себе заново народженим
Я виношу реп німецькою мовою, я кращий за нього, я кращий за них
Я, безперечно, найкращий MC у Німеччині
І скажіть: підстрибуйте до цього лайна, пийте за це лайно, куріть до цього лайна
купи це лайно
Увімкни це біса голосно, це лайно
Бо я повернувся
Ха-ха!
З поверненням, пані та панове!
Це Samy Deluxe!
Ось такий цикл!
Спочатку йде студія
Потім йде радіо
Потім запускається відео
Потім настає пряма трансляція шоу
Це я
Це моє життя і мій стиль життя
Кар'єра і покликання, ні, я не беру вільного часу
І люди люблять це лайно
Фрістайл і написане лайно
Так, чоловіче, я знову в цьому
Знову настав час, тож дайте мені мікрофон
Це хороша музика, щоб вам було добре
Шубідуваб-а-шубідуві
Відправте всіх фанаток до мене після шоу
Я вітаю вас із поверненням
Пишіть для вас, кожна лайна пісня розкішна
Приготуйтеся до майбутніх хітів
Бо це хлопець
Спочатку йде студія
Потім йде радіо
Потім запускається відео
Потім настає пряма трансляція шоу
Я знаю, ти любиш потік
Делюкс на мікрофон
Це те лайно, яке тобі потрібно
Так!
Просто так і не інакше, малюк!
Це люкс!
Нехай ім'я тане в роті!
Я пишу те, що відчуваю, і не сплю до пізнього часу
Знай, що ти розумієш, що це близько моєму серцю
Потрапивши в це коло, не можу втриматися
І це стосується моїх людей, я знаю, що рідко виходжу на зв’язок
Коли я там, у світі, постійно подорожую
А коли я повертаюся додому, мені потрібен час на малечу та на написання
Я знаю, що це нелегко довести
Але я люблю вас, хлопці, мені потрібні, довіряю вам і вірю
до вас, хлопці
Мені теж краще з вами, хлопці
Але в мене є така проблема, я майже не дозволяю комусь дістатися до себе
Не те, що я не хочу, просто не можу
Але все, що у вас є друзі, було сьогодні в моєму печиву з дочкою
На деякий час не було, тепер я повертаюся
Спочатку йде студія
Потім йде радіо
Потім запускається відео
Потім настає пряма трансляція шоу
Я знаю, ти любиш потік
Делюкс на мікрофон
Ви, інші репери, репете, але кого це хвилює?