Переклад тексту пісні Beat & Rap - Samy Deluxe

Beat & Rap (оригінал)

Hier kommt der Lyricist, der fast schon irre ist,
Mic in der Hand und die deutsche Sprache im Würgegriff.
Oladidadida, Sam und Don Dougie da.
Für die Rap-Fans, nicht die Hip Hop Dogmatiker,
alle die erzählen, wie derbe alles damals war,
alles nur blablabla, ja Jungs, labert mal.
Ich lieb dies Competition-Ding, bring Songs, die so wicked klingen,
daß dämliche MCs wie Lemminge über die Klippe springen.
Schmeiß dir 'n Trip in’n Drink mit 'nem bitteren Nachgeschmack,
weiß, es war abgefuckt, aber ich hab mich schlapp gelacht.
Was geht ab?
Ihr meint doch, daß ihr kifft und fast schon Alkies seid?
Dabei werdet ihr schon von Zigaretten high und Malzbier breit.
Ich kenn euch Typen schon, erzählt viel am Mikrofon.
Nur haben eure Stories mit euch selbst meistens nicht viel zu tun
und deshalb kommt hier der Mikrofon-Check.
Seid ihr am Mikrofon wack, dann legt das Mikrofon weg!
Refrain:
Eins zwo, eins zwo, Mikrofon Check.
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Eins zwo, eins zwo, Mikrofon Check.
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Seid ihr down, mit dem Beat und dem Rap?
Samsemilia… (?)
So bin ich jetzt am Start, Text parat, doch wartet’s ab
nächstes Jahr sitz ich dann in der Jury beim Cannabis-Cup,
check da mal die Lage ab, tramp danach nach Skagarag
und mal dort 'n Wholecar mit meiner Frau ihrem Nagellack.
Fabelhaft, der Rap-Superman aus dem Souterrain
neben dem ihr Typen blaß ausseht wie nach’m Blutabnehmen,
schmückt euch ruhig mit Titeln, ich werd euch weiter Looser nennen,
steht da wie der Honk bei der Reise nach Jerusalem.
Und hier ist Bruder Sam, der weiter geht, während ihr im Cypher steht,
ihr jedes Thema weit verfehlt, weil ihr nur Scheiß erzählt,
und wir kommen mit Raps und Beats original und exklusiv
für die echten Freaks, die genießen wie der Text hier fließt.
Und was du jetzt hier siehst, ist nur ein Teil meines Repertoires,
hab noch mehr Ideen, Stimmen, Styles, Flows etcetera.
Check das ab!
Seid ihr down mit den M.O.N.G.O.'s?
Gebt mir 'n bißchen Lärm und nehmt mal alle Eure Hände hoch.
Refrain:
Dies geht an meine Fans, vor allem die zehn Prozent,
die mich seit dem Demo kennen und unten waren seit dem Moment,
denn nur wegen euch Leuten bin ich hier noch am Mikro dran,
mit viel Programm, spreng den Rahmen und spiel zu lang.
Komm irgendwann ins Haus und freß den Arrival-Snack,
der Scheiße schmeckt, dann wird das Mic gecheckt und tight gerappt.
Wer will was?
Ich versteh nicht, warum du hier Ärger machst,
der Shit hier ist doch derbe kraß, komm her und erklär mir das.
Schluß mit Streß, ich hab mich selbst genug unter Druck gesetzt,
bin da um mein Bestes zu geben und weiß, ihr wußtet es:
Hab noch immer Raps en masse da, der Textverfasser,
also check meine Fresse auf dem Backspinn-Cover.
Refrain:

Beat & Rap (переклад)

Ось приходить лірик, який майже божевільний
Мікрофон у руці та німецька мова в задушливій хватці.
Там Оладідіда, Сем і Дон Дугі.
Для любителів репу, а не догматиків хіп-хопу,
кожен, хто розповідає, як усе було тоді грубо,
все просто бла-бла-бла, так, хлопці, балакуйте далі.
Мені подобається це змагання, давайте пісні, які звучать так зло
дурні МС, що стрибають через скелі, як лемінги.
Закиньте собі подорож у напої з гірким присмаком,
Знаю, що це було обдурено, але я розсміявся.
Як справи?
Ви маєте на увазі, що ви курите траву і майже алкі?
Ви отримаєте кайф від сигарет і солодового пива.
Я вас уже знаю, хлопці, багато розмовляє в мікрофон.
Але ваші історії зазвичай не мають нічого спільного з вами
і тому ось перевірка мікрофона.
Якщо ти байдужий з мікрофоном, то відклади мікрофон!
приспів:
Раз два, раз два, перевірка мікрофона.
Вам не подобається біт і реп?
Вам не подобається біт і реп?
Вам не подобається біт і реп?
Раз два, раз два, перевірка мікрофона.
Вам не подобається біт і реп?
Вам не подобається біт і реп?
Самсемілія... (?)
Тож я зараз на початку, текст готовий, але почекайте і побачите
наступного року я буду членом журі Кубка Cannabis Cup,
перевірте там ситуацію, потім мандруйте в Скагараг
і одного разу там 'n Wholecar з моєю дружиною її лак для нігтів.
Чудовий, реп-супермен з підвалу
поруч з ким ви, хлопці, виглядаєте бліді, як після здачі крові,
прикрашайтеся титулами, я буду називати вас невдахами,
стоїть там, як гудок на дорозі до Єрусалиму.
І ось брат Сем йде далі, а ви стоїте в шифрі,
ти пропускаєш кожну тему, бо говориш лише лайно,
і ми надаємо оригінальні та ексклюзивні реп і біти
для справжніх гіків, яким подобається, як тут перетікає текст.
І те, що ви зараз бачите тут, це лише частина мого репертуару,
У мене є більше ідей, голосів, стилів, потоків тощо.
Перевірте це!
Ви не з M.O.N.G.O.?
Пошуміть і підніміть усі руки.
приспів:
Це стосується моїх шанувальників, особливо десяти відсотків
хто знає мене з демо-версії і з того моменту не працює
тому що тільки завдяки вам я все ще тут у мікрофоні,
з великою кількістю програми, вийти за рамки і грати занадто довго.
Заходьте коли-небудь до дому і з'їжте закуску, що прибула,
лайно смачне, потім мікрофон перевіряють і міцно стукають.
хто чого хоче
Я не розумію, чому ти створюєш тут проблеми
це лайно тут дуже погане, підійди сюди і поясни мені це.
Більше ніякого стресу, я дав на себе достатньо тиску
Я тут, щоб зробити все можливе і знати, що ви це знаєте:
Все-таки реп масово отримав автор ліриків
тому перевірте моє обличчя на обкладинці спинки.
приспів: