Переклад тексту пісні Dryer Land II - Sami Yusuf, Babak Radmanesh

Dryer Land II (оригінал)

Just a little time
Till I come to shore
Somewhere that I’ve seen
But never been before
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
So forgive my wrongs
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
And I made my plans
Back on dryer land
So forgive my wrongs
Loss has helped me find
Blessings in disguise
Showed me where they hide
Opened up my eyes
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
So forgive my wrongs
I am driftwood now
I am homeward bound
Pull me from the sea
Save what’s left of me
'cause I’m tired and worn
From the tides and storms
And I made my plans
Back on dryer land
So forgive my wrongs

(переклад)

Трохи часу
Поки я не прибув до берега
Десь, що я бачив
Але ніколи раніше не був
Зараз я коряка
Я повернувся додому
Витягни мене з моря
Збережи те, що залишилося від мене
тому що я втомився і втомлений
Від припливів і штормів
Тож пробачте мої помилки
Зараз я коряка
Я повернувся додому
Витягни мене з моря
Збережи те, що залишилося від мене
тому що я втомився і втомлений
Від припливів і штормів
І я робив свої плани
Повернувшись на суху землю
Тож пробачте мої помилки
Втрата допомогла мені знайти
Приховане благословення
Показав мені, де вони ховаються
Відкрила мої очі
Зараз я коряка
Я повернувся додому
Витягни мене з моря
Збережи те, що залишилося від мене
тому що я втомився і втомлений
Від припливів і штормів
Тож пробачте мої помилки
Зараз я коряка
Я повернувся додому
Витягни мене з моря
Збережи те, що залишилося від мене
тому що я втомився і втомлений
Від припливів і штормів
І я робив свої плани
Повернувшись на суху землю
Тож пробачте мої помилки