Переклад тексту пісні Die Welt Steht Still - Sam Ragga Band, Jan Delay

Die Welt Steht Still (оригінал)

Boom boom, boom shaka-laka
Das ist Jan Delay zusammen mit Sam Ragga
Und die Welt steht still
Und die Welt steht still
Da heute einer dieser Tage ist
Wo man zu gar nichts in der Lage ist
Man will nicht aufstehen, aber man muss pissen
Man will nicht rausgehen, aber man braucht Kippen
Das Büro wird ins Bett verlegt
Der Alltag wird in Blättchen gedreht
Alles aufgehoben, alles aufgeschoben
Ich sag: Drauf geschissen
Später drauf ist’s verboten
Die Welt steht still, sie steht still
Die Welt steht still, sie steht still
Denn die Welt steht still, sie steht still
Und die Welt steht still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Wenn du Schweißausbrüche und Gänsehaut kriegst
Sobald du nur einmal kurz aus dem Fenster raussiehst
Ich sag dir: Dann steht die Welt bald still für dich
Aber auf ewig und immer
Sie finden dich nach Monaten
Vermodert und verwesen im Zimmer
Auf’m Bett zwischen Jointstummeln und Pizzaresten und Erbrochenem
Die Nachbarn, sie riefen die Bullen, es hatte so komisch gerochen, denn
Deine Welt stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still, sie stand still
Deine Welt stand still
Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen
Ich sag: Aber du kannst dich nicht immer verlassen auf morgen
Denn kriegst du Spinnenweben an den Beinen
Dann mach dir Sorgen, mach dir Sorgen
Denn die Welt steht still (so niemand bewegt sich)
Ja die Welt steht still (und die Welt denkt, sie lebt nicht)
Ja die Welt steht still (und die Zeit vergeht nicht)
Denn die Welt steht still

(переклад)

Бум бум, бум шака-лака
Це Ян Ділей разом із Семом Раггою
І світ стоїть на місці
І світ стоїть на місці
Бо сьогодні один із тих днів
Де ти ні на що не здатний
Не хочеш вставати, але пописитись треба
Ти не хочеш виходити, але тобі потрібні педики
Офіс переміщається на ліжко
Повсякденне життя знімається в маленьких паперах
Все скасовано, все перенесено
Я кажу, на біса
Після цього заборонено
Світ стоїть на місці, він стоїть на місці
Світ стоїть на місці, він стоїть на місці
Тому що світ стоїть на місці, він стоїть на місці
І світ стоїть на місці
Але не завжди можна розраховувати на завтра
Тому що у вас на ногах з’являється павутина
Тоді хвилюйся
Коли ти спітнієш і мурашки по шкірі
Як тільки ви на мить виглянете у вікно
Я кажу вам: тоді для вас скоро світ зупиниться
Але назавжди
Вони знайдуть вас через місяці
Гниє і розкладається в кімнаті
На ліжку між спільними прикладами та залишками піци та блювоти
Сусіди, вони викликали копів, так смішно пахло, тому що
Ваш світ зупинився
Твій світ зупинився, він завмер
Твій світ зупинився, він завмер
Ваш світ зупинився
Але не завжди можна розраховувати на завтра
Тому що у вас на ногах з’являється павутина
Тоді хвилюйся
Я кажу: але не завжди можна розраховувати на завтра
Тому що у вас на ногах з’являється павутина
Тоді хвилюйся, хвилюйся
Тому що світ стоїть на місці (тому ніхто не рухається)
Так, світ стоїть на місці (і світ думає, що він неживий)
Так, світ стоїть на місці (і час не проходить)
Бо світ стоїть на місці