Переклад тексту пісні Disko - Jan Delay

Disko (оригінал)

Ist da mal wieder so ne Phase
Wo gar nix läuft außer die Nase
Ja alles geht daneben oder schief
Du und dein Horoskop — Ich glaub irgendwie habt ihr beef
Ich hab was dir fehlt
Und ich hab was du brauchst
Eine volle Packung Disko
Ja die bringt dich wieder rauf
Und darum lieben wir die
Disko
Ja darum ziehn wir in die
Disko
Tanken Endorphine in der
Disko
Lauter Sound und bunte Lichter
Disko
Lassen uns von innen glitzern
Disko
Disko
Disko
Disko
Bist du eher so der Regungslose
Sofa, Fernseher und Trainingshose
Oder bist du genau das Gegenteil
So auf Karriere geil und Streberstyle
Ich sag dir die beiden Extreme
Die sind auf die Dauer echt nicht zu empfehlen
Denn wenn du länger schon nicht mehr auf Party warst
Kann’s in dir kälter werden als in Stalingrad
Ich hab was dir fehlt
Und ich hab was du brauchst
Eine dicke Ladung Disko
Ja die bringt dich wieder rauf
Und du sagst
Dir fehlt der Inhalt in dem Ganzen
Sorry — doch zu deinem Abitur
Da kann ich nicht tanzen
(nenene)

(переклад)

Це знову фаза?
Де нічого не тече, крім носа
Так все йде не так або не так
Ти і твій гороскоп — я думаю, що ти начебто яловичини
Я отримав те, чого вам не вистачає
І в мене є те, що тобі потрібно
Повний пакет диско
Так, це поверне вас
І тому ми їх любимо
дискотека
Так, тому ми переходимо до
дискотека
Поповнити ендорфіни в
дискотека
Гучний звук і різнокольорове світло
дискотека
Давайте сяяти зсередини
дискотека
дискотека
дискотека
дискотека
Ви більше схожі на нерухомого
Диван, телевізор і спортивні штани
Або ти з точністю до навпаки
Так збуджений для кар'єри та стилю ботаніка
Я скажу вам дві крайності
Вони дійсно не рекомендуються в довгостроковій перспективі
Бо якщо ви давно не були на вечірці
Хіба в тебе холодніше, ніж у Сталінграді
Я отримав те, чого вам не вистачає
І в мене є те, що тобі потрібно
Велика доза диско
Так, це поверне вас
А ти кажеш
Вам не вистачає змісту в цілому
Вибачте, але для вашого Abitur
Я не можу там танцювати
(Ні-ні-ні)