Переклад тексту пісні Вспышки - Sakura

Вспышки - Sakura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вспышки, виконавця - Sakura. Пісня з альбому Greatest Hits Lo-Fi and D.I.Y., у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 31.08.2006
Лейбл звукозапису: Sakura
Мова пісні: Російська мова

Вспышки

(оригінал)
Дыша неровно, нервно
Сдувая с писем пыль
Опять размазала тени
Обняв руками колени
Скрипя зубами от того
Что некого винить
Вскрывать пустые конверты
В такие моменты
Мы слепы
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Воспоминаний талая усталость
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Свинцовых тяжесть дней
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Все то что мне от прошлого осталось
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Не смей!
Достав со дна сухие камни
Молчанье не спасти
Кто-то что-то не понял
Холодный пот на ладонях
Шагами белыми по черной полосе
Не вместе, но вдвоем
Вода не будет пресной
«Вчера"уже не воскреснет
Не воскреснет!
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Воспоминаний талая усталость
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Свинцовых тяжесть дней
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Все то что мне от прошлого осталось
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Не смей!
Я был не тем,
Кем был я для тебя
Я был не тем…
(переклад)
Дихаючи нерівно, нервово
Здмухуючи з листом пил
Знову розмазала тіні
Обійнявши руками коліна
Скрипучи зубами від того
Що нема кого звинувачувати
Розкривати порожні конверти
В такі моменти
Ми сліпі
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Спогадів тала втома
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Свинцевих тягар днів
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Все те, що мені від минулого залишилося
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Не смій!
Дістав з дна сухе каміння
Мовчання не врятувати
Хтось щось не зрозумів
Холодний піт на долонях
Кроками білими по чорній смузі
Не разом, але вдвох
Вода не буде прісною
«Вчора» вже не воскресне
Не воскресне!
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Спогадів тала втома
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Свинцевих тягар днів
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Все те, що мені від минулого залишилося
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Не смій!
Я був не тим,
Ким був я для тебе
Я був не тим...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Гравитация 2009
Письмо-исповедь ответа не требует 2009
Наощупь 2006
Настоящий волшебный 2009
О тюльпанах и лилиях 2009
В наших сердцах 2009
Миру мир 2009
Солёный лёд 2006
Перевёртыш 2009
Притча 2009
7:59 2006
Доспехи бога 2009
Осень 2006
Опа?! Опа 2009
Упали с Луны 2009
Культура 2007

Тексти пісень виконавця: Sakura

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022