Переклад тексту пісні Вспышки - Sakura

Вспышки (оригінал)

Дыша неровно, нервно
Сдувая с писем пыль
Опять размазала тени
Обняв руками колени
Скрипя зубами от того
Что некого винить
Вскрывать пустые конверты
В такие моменты
Мы слепы
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Воспоминаний талая усталость
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Свинцовых тяжесть дней
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Все то что мне от прошлого осталось
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Не смей!
Достав со дна сухие камни
Молчанье не спасти
Кто-то что-то не понял
Холодный пот на ладонях
Шагами белыми по черной полосе
Не вместе, но вдвоем
Вода не будет пресной
«Вчера"уже не воскреснет
Не воскреснет!
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Воспоминаний талая усталость
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Свинцовых тяжесть дней
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Все то что мне от прошлого осталось
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Постой!
Постой!
Не смей!
Я был не тем,
Кем был я для тебя
Я был не тем…

Вспышки (переклад)

Дихаючи нерівно, нервово
Здмухуючи з листом пил
Знову розмазала тіні
Обійнявши руками коліна
Скрипучи зубами від того
Що нема кого звинувачувати
Розкривати порожні конверти
В такі моменти
Ми сліпі
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Спогадів тала втома
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Свинцевих тягар днів
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Все те, що мені від минулого залишилося
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Не смій!
Дістав з дна сухе каміння
Мовчання не врятувати
Хтось щось не зрозумів
Холодний піт на долонях
Кроками білими по чорній смузі
Не разом, але вдвох
Вода не буде прісною
«Вчора» вже не воскресне
Не воскресне!
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Спогадів тала втома
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Свинцевих тягар днів
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Все те, що мені від минулого залишилося
Прощай!
Прощай!
Прощай!
Стривай!
Стривай!
Не смій!
Я був не тим,
Ким був я для тебе
Я був не тим...