| Притча (оригінал) | Притча (переклад) |
|---|---|
| С добрым утром | Доброго ранку |
| Только внутрь | Тільки всередину |
| Царства вечных снов | Царства вічних снів |
| И ласковых слов | І ласкових слів |
| Это небо рядом | Це небо поряд |
| Пахнет ядом | Пахне отрутою |
| Сломанных цветов | Зламаних квітів |
| Ветер дует, | Вітер дме, |
| Значит буря | Значить буря |
| Будет здесь — | Буде тут — |
| Весьма опасная смесь. | Дуже небезпечна суміш. |
| Прогремело | Прогриміло |
| Справа, слева. | Справа, ліворуч. |
| Смело в бой или не лезь, | Сміливо в бій чи не лізь, |
| Не в свое дело | Не в свою справу |
| Хватит, хватит, | Досить, вистачить, |
| Хватит, хватит, надоело | Досить, вистачить, набридло |
| Хватит, хватит, | Досить, вистачить, |
| Хватит, хватит, надоело | Досить, вистачить, набридло |
| Свой среди чужих, | Свій серед чужих, |
| Чужой среди своих проблем | Чужий серед своїх проблем |
| Ты глух | Ти глухий |
| Или нем? | Чи нім? |
| В этом списке | У цьому списку |
| Не найти контактов | Не знайти контактів |
| И микросхем | І мікросхем |
| Хватит, хватит, | Досить, вистачить, |
| Хватит, хватит, надоело | Досить, вистачить, набридло |
| Хватит, хватит, | Досить, вистачить, |
| Хватит, хватит, надоело | Досить, вистачить, набридло |
