| Let’s watch Twin Peaks in the summer
| Давайте дивитися Твін Пікс влітку
|
| Close the curtains, we are home
| Закрийте штори, ми вдома
|
| Let’s play Judee in your bedroom
| Давайте пограємо в Джуді у вашій спальні
|
| While our T.V.'s out on loan
| Поки наш телевізор випущений у позику
|
| Sell your writing to the majors
| Продайте свої твори спеціалістам
|
| Take me with you when you go
| Візьми мене з собою, коли підеш
|
| All my friends are in Berlin now
| Усі мої друзі зараз у Берліні
|
| In this arcade I am home
| У цій аркаді я дома
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh)
| Ой, ой, ой, ой (Ой, ой, ой)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| See you later, alligator
| Побачимось пізніше, алігаторе
|
| I am cold-blooded and shy
| Я холоднокровний і сором’язливий
|
| Keep her paintings in the spare room
| Зберігайте її картини в вільній кімнаті
|
| If they make you want to cry
| Якщо вони змушують вас плакати
|
| There’s a pleasure in pretending
| Прикидатися – одне задоволення
|
| This is ending in the last
| Це закінчується останнім
|
| There’s a pleasure in the knowing
| Знання приносить задоволення
|
| This is going nowhere fast (Going nowhere)
| Це нікуди не йде (нікуди не йде)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, it’s going nowhere)
| Ой, ой, ой (Ой, ой, ой, це нікуди)
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh)
| Ой, ой, ой, ой (Ой)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh)
| Ой, ой, ой, ой (Ой, ой, ой)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Do I make you feel your age?
| Чи змушую я відчувати свій вік?
|
| I don’t mean to, if I do
| Я не хочу, якщо зроблю
|
| We could spend the night
| Ми могли б переночувати
|
| In silks and suits and sing the whole of Blue
| У шовках і костюмах і співай весь Блакитний
|
| Don’t you dance? | ти не танцюєш? |
| I’m getting better
| мені стає краще
|
| What’s your scene Miss Majourette?
| Яка ваша сцена, міс Мажуретт?
|
| There are bodies in the front room
| У передній кімнаті є тіла
|
| It’s so easy to forget
| Це так легко забути
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, it’s going nowhere)
| Ой, ой, ой (Ой, ой, ой, це нікуди)
|
| Oh, oh, oh, oh (Ooh)
| Ой, ой, ой, ой (Ой)
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| Let’s make Fifteens on your birthday
| Давайте зробимо п’ятнадцять у ваш день народження
|
| Marmalade Summer has come
| Настало мармеладне літо
|
| Leave your old books on the counter
| Залиште свої старі книги на прилавку
|
| I will read them when you’re done
| Я прочитаю їх, коли ви закінчите
|
| I’ve a notion I have known you
| У мене є думка, що я вас знаю
|
| But my lover’s on my mind
| Але мій коханий на думці
|
| Keep that note inside your wallet
| Зберігайте цю записку в гаманці
|
| Take it out from time to time (From time to time) | Час від часу виймайте його (Час від часу) |