| Irish Hour (оригінал) | Irish Hour (переклад) |
|---|---|
| We lost a yesterday | Ми програли вчора |
| It was quick and quiet | Це було швидко й тихо |
| We were watching Christmas movies | Ми дивилися різдвяні фільми |
| Somewhere outside Paris | Десь за межами Парижа |
| And I didn’t even hear it | І я навіть цього не чув |
| A bookend of sorts | Своєрідний книжок |
| Standing over breakfast | Стоячи над сніданком |
| In a holiday resort | На курорті |
| Tried my best to lift you | З усіх сил намагався підняти вас |
| We were stuck between two floors | Ми застрягли між двома поверхами |
| Pacing in the stairwell | Ходити по сходовій клітці |
| Haven’t you been here before | Ви не були тут раніше |
| And I didn’t even notice | А я навіть не помітив |
| With all this time to kill | За весь цей час, щоб вбити |
| Let’s go get your things | Ходімо за вашими речами |
| We’ll lay them out along the window sill | Розкладемо їх уздовж підвіконня |
| In between | По середині |
| Washing machines | Пральні машини |
| You lay down on the bed sheets | Ви лягаєте на простирадла |
| And I pretended not to see | І я вдавала, що не бачила |
| The way you gripped the edges | Те, як ви схопили краї |
| And I never thought to ask | І я ніколи не думав запитати |
| How you managed the rest | Як ви впоралися з рештою |
| We were doing laundry | Ми прали білизну |
| The night I knew you best | Тієї ночі, коли я знав тебе найкраще |
| We lost a yesterday | Ми програли вчора |
| It was quick and quiet | Це було швидко й тихо |
| We were playing Irish Hour | Ми грали в Irish Hour |
| Somewhere outside Paris | Десь за межами Парижа |
