Переклад тексту пісні Tin Man - Saint Sister

Tin Man (оригінал)

Somewhere in the dark I felt your body leave me
Now I wait and feel your weight in other things
Somewhere in the dark the skeletons retrieve me
Now I wait and feel your weight in coloured dreams
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me
The Tin Man will not desert me
Of all the golden roads I could try and drown in
On tenterhooks the boyhood crooks remain
Oh, decrepit throne, I’d never lay you down here
On tenterhooks it only looks the same
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me
The Tin Man will not desert me
The Lion runs (Oh, oh, oh)
Somewhere in the dark, the shape of silence drew me (The Lion runs)
Somewhere there’s a heart, the shape of it grows through me
Now I wait, the morning’s long and late
Unruly sun, what have you done?
The Lion runs and says he’ll never hurt me
But the Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man will not desert me (The Tin Man will not desert me)
The Tin Man (The Tin Man)

Tin Man (переклад)

Десь у темряві я відчув, як твоє тіло покидає мене
Тепер я чекаю й відчуваю твою вагу в інших речах
Десь у темряві мене дістають скелети
Тепер я чекаю й відчуваю твою вагу в кольорових снах
Сонечко непокірне, що ти наробив?
Лев біжить і каже, що ніколи не зашкодить мені
Але Олов'яна Людина не покине мене
Олов'яна людина не покине мене
З усіх золотих доріг, на яких я міг спробувати потонути
На гаках залишаються шахраї з дитинства
О, дряхлий трон, я б ніколи не поклав тебе тут
На крюках це виглядає так само
Сонечко непокірне, що ти наробив?
Лев біжить і каже, що ніколи не зашкодить мені
Але Олов'яна Людина не покине мене
Олов'яна людина не покине мене
Лев біжить (о, о, о)
Десь у темряві мене притягнула форма тиші (Лев біжить)
Десь є серце, форма його проростає крізь мене
Тепер я чекаю, ранок довгий і пізній
Сонечко непокірне, що ти наробив?
Лев біжить і каже, що ніколи не зашкодить мені
Але Олов'яна Людина не покине мене (Олов'яна Людина не покине мене)
The Tin Man не покине мене (The Tin Man не покине мене)
The Tin Man не покине мене (The Tin Man не покине мене)
Олов'яна людина (The Tin Man)