Переклад тексту пісні Half Awake - Saint Sister

Half Awake - Saint Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Awake, виконавця - Saint Sister. Пісня з альбому Shape of Silence, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: ie too, Saint Sister
Мова пісні: Англійська

Half Awake

(оригінал)
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
Something in the garden stopped me
Why is it so hard to love me?
Something in the garden
Something in the garden (Oh, oh)
Why is it so hard to love me?
Something in the water warned me
Would it be so hard to mourn me?
Something in the water
Something in the water (Oh, oh)
Would it be so hard to mourn me?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take (Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in this room is stalling
Something in the attic
Why can’t I get at it?
(Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in the basement’s stirring
Something in my blood is burning
Something in the basement
Why can’t I erase it?
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s—
(переклад)
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Щось у садку зупинило мене
Чому так важко любити мене?
Щось у садку
Щось у саду (о, о)
Чому так важко любити мене?
Щось у воді попередило мене
Чи було б так важко оплакувати мене?
Щось у воді
Щось у воді (о, о)
Чи було б так важко оплакувати мене?
О-о-о-о
О-о-о-о
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали (о, о)
Щось кличе на горищі
У цій кімнаті щось гальмується
Щось на горищі
Чому я не можу доступити до цього?
(о, о)
Щось кличе на горищі
Щось у підвалі ворушиться
У моїй крові щось горить
Щось у підвалі
Чому я не можу стерти його?
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blood Moon 2015
Dreams 2018
Twin Peaks 2018
Causing Trouble 2018
You Never Call 2018
Is It Too Early? (Kilmainham) 2019
Steady 2018
My Brilliant Friend 2021
Corpses 2016
Date Night 2021
Tin Man 2016
Irish Hour 2021
Oh My God Oh Canada 2021
Manchester Air 2021
Madrid 2018
Any Dreams? 2021
Versions of Hate 2015
Tir Eile 2018
Castles 2015
The Place That I Work ft. Lisa Hannigan 2021

Тексти пісень виконавця: Saint Sister

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021