Переклад тексту пісні Half Awake - Saint Sister

Half Awake (оригінал)

You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
Something in the garden stopped me
Why is it so hard to love me?
Something in the garden
Something in the garden (Oh, oh)
Why is it so hard to love me?
Something in the water warned me
Would it be so hard to mourn me?
Something in the water
Something in the water (Oh, oh)
Would it be so hard to mourn me?
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take
You only love me when you’re half awake
Or out of your mind on whatever you take (Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in this room is stalling
Something in the attic
Why can’t I get at it?
(Oh, oh)
Something in the attic’s calling
Something in the basement’s stirring
Something in my blood is burning
Something in the basement
Why can’t I erase it?
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s stirring
Something in the basement’s—

(переклад)

Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Щось у садку зупинило мене
Чому так важко любити мене?
Щось у садку
Щось у саду (о, о)
Чому так важко любити мене?
Щось у воді попередило мене
Чи було б так важко оплакувати мене?
Щось у воді
Щось у воді (о, о)
Чи було б так важко оплакувати мене?
О-о-о-о
О-о-о-о
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали
Ти любиш мене лише тоді, коли ти наполовину прокинувся
Або з глузду про те, що б ви не брали (о, о)
Щось кличе на горищі
У цій кімнаті щось гальмується
Щось на горищі
Чому я не можу доступити до цього?
(о, о)
Щось кличе на горищі
Щось у підвалі ворушиться
У моїй крові щось горить
Щось у підвалі
Чому я не можу стерти його?
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі ворушиться
Щось у підвалі…