Переклад тексту пісні Right Way Round - Saint Raymond

Right Way Round (оригінал)

Fading hearts and changing weather
Some for worse and some for better
Stay alive by boxing clever
Just don’t let the fear take hold
We all need a hideaway
A moment in the dark
Too long in the light of day
Forgetting who we are
Do you feel all alone
Like your hearts in vertigo
Lights are on nobody’s home
You’ve got nowhere left to go
But you better believe me
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Think we’re hanging upside down
But maybe we’re the right way round
Trapped against the raging tide
Piece by piece we come to life
All we ever thought was wrong
Was leading us here, leading us here all along
We all need a hideaway
A moment in the dark
Too long in the light of day
Forgetting who we are
Do you feel all alone
Like your hearts in vertigo
Lights are on nobody’s home
You’ve got nowhere left to go
But you better believe me
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Think we’re hanging upside down
But maybe we’re the right way round
Maybe we’re the right way round
Maybe we’re the right way round
We’re not losing all control
We’re just learning how to float
And though our hearts aren’t made of gold
We glow, we glow
We’re not losing all control
We’re just learning how to float
And though our hearts aren’t made of gold
We glow, we glow
Do you feel all alone
Like your hearts in vertigo
Lights are on nobody’s home
You’ve got nowhere left to go
But you better believe me
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Think we’re hanging upside down
Do you feel all alone
Like your hearts in vertigo
Lights are on nobody’s home
You’ve got nowhere left to go
But you better believe me
I’ve seen it so many of us up on the ceiling
Think we’re hanging upside down
But maybe were the right way round
Maybe were the right way round
Maybe were the right way round

(переклад)

Згасання сердець і зміна погоди
Хтось на гірше, а хтось на краще
Залишайтеся в живих, розумно боксуючи
Просто не дозволяйте страху опанувати
Нам усім потрібен притулок
Мить у темряві
Занадто довго в світлі дня
Забути, хто ми є
Ви почуваєтеся самотніми
Як ваші серця в запамороченні
Світло в нікому не горить
Вам більше нікуди діти
Але краще повір мені
Я бачив це так багато з нас на стелі
Подумайте, що ми висимо догори ногами
Але, можливо, ми правильний шлях
У пастці на тлі бурхливого припливу
Частинка за шматком ми оживаємо
Все, що ми колись думали, було неправильним
Вів нас сюди, вів сюди весь час
Нам усім потрібен притулок
Мить у темряві
Занадто довго в світлі дня
Забути, хто ми є
Ви почуваєтеся самотніми
Як ваші серця в запамороченні
Світло в нікому не горить
Вам більше нікуди діти
Але краще повір мені
Я бачив це так багато з нас на стелі
Подумайте, що ми висимо догори ногами
Але, можливо, ми правильний шлях
Можливо, ми правильний шлях
Можливо, ми правильний шлях
Ми не втрачаємо весь контроль
Ми лише вчимося плавати
І хоча наші серця не з золота
Ми світимося, ми світимося
Ми не втрачаємо весь контроль
Ми лише вчимося плавати
І хоча наші серця не з золота
Ми світимося, ми світимося
Ви почуваєтеся самотніми
Як ваші серця в запамороченні
Світло в нікому не горить
Вам більше нікуди діти
Але краще повір мені
Я бачив це так багато з нас на стелі
Подумайте, що ми висимо догори ногами
Ви почуваєтеся самотніми
Як ваші серця в запамороченні
Світло в нікому не горить
Вам більше нікуди діти
Але краще повір мені
Я бачив це так багато з нас на стелі
Подумайте, що ми висимо догори ногами
Але, можливо, були правильний шлях
Можливо, були правильний шлях
Можливо, були правильний шлях