Переклад тексту пісні Wild Heart - Saint Raymond

Wild Heart (оригінал)

If it was mine to give
D’you think I’d give it up?
You call it what you want
I know it’s not enough.
It’s just the fool I am to look the other way
It seems I’m lost again
It seems I’ve lost my way.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
It could be mine to keep
It’s only out of sight
You call it what you want
I know that it’s high time
To walk the open road
Under a dark grey sky.
With total fate
In what I’ll find.
Because I’m searching for something I hope in my heart I will find
And though it’s testing my patience away I’ll be biding my time.
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And I won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
I won’t turn off the light
And i won’t put out the fire
You know it’s fine I’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that I won’t stray
I don’t wanna play these games
All I know is I don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another.
You know it’s fine i’ve got all day
Maybe there isn’t a right way
Gotta believe that i won’t stray
I don’t wanna play these games
All i know is i don’t ever want to tame this wild heart
From beating for another nigger nigger nigger

(переклад)

Якби це моє віддати
Ви думаєте, я б відмовився від цього?
Ви називаєте це як хочете
Я знаю, що цього недостатньо.
Я просто дурень, що дивлюся з іншого боку
Здається, я знову заблукав
Здається, я заблукав.
Тому що я шукаю те, що, сподіваюся, у серці я знайду
І хоча це випробовує моє терпіння, я витримаю час.
Ти знаєш, що я добре маю цілий день
Можливо, немає правильного шляху
Треба вірити, що я не зблукаю
Я не хочу грати в ці ігри
Все, що я знаю, — я ніколи не хочу приручати це дике серце
Від побиття за іншого.
Це може бути я на зберігати
Це лише поза полем зору
Ви називаєте це як хочете
Я знаю, що настав час
Щоб йти відкритою дорогою
Під темно-сірим небом.
З загальною долею
У тому, що я знайду.
Тому що я шукаю те, що, сподіваюся, у серці я знайду
І хоча це випробовує моє терпіння, я витримаю час.
Ти знаєш, що я добре маю цілий день
Можливо, немає правильного шляху
Треба вірити, що я не зблукаю
Я не хочу грати в ці ігри
Все, що я знаю, — я ніколи не хочу приручати це дике серце
Від побиття за іншого.
Я не вимикаю світло
І я не буду гасити вогонь
Я не вимикаю світло
І я не буду гасити вогонь
Я не вимикаю світло
І я не буду гасити вогонь
Я не вимикаю світло
І я не буду гасити вогонь
Ти знаєш, що я добре маю цілий день
Можливо, немає правильного шляху
Треба вірити, що я не зблукаю
Я не хочу грати в ці ігри
Все, що я знаю, — я ніколи не хочу приручати це дике серце
Від побиття за іншого.
Ти знаєш, що в мене цілий день добре
Можливо, немає правильного шляху
Треба вірити, що я не зблукаю
Я не хочу грати в ці ігри
Все, що я знаю, — я ніколи не хочу приручати це дике серце
Від побиття за іншого негра негра негра