Переклад тексту пісні Letting Go - Saint Raymond

Letting Go (оригінал)

I hear your voice
It sounds like silence in between
The slow motion movie scene
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
I hear your voice
With every word you said to me
You’re my greatest injury
I try to make you see
With every failed attempt in vein
It brings the clouds, precedes the rain
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me
We find such beauty in our scars
Because they made us who we are
This is my last thought for you
For you
For you
And you waited far too long for this
And did you know that letting go
Is sometimes easier than holding on
And did you know that letting go
Can light the way back home
You didn’t even notice me
You didn’t even notice me at all
You didn’t even notice
This light you’re letting go

(переклад)

Я чую твій голос
Звучить як тиша між ними
Сцена уповільненого фільму
Я намагаюся змусити вас побачити
З кожною невдалою спробою
Він приносить хмари, передує дощу
А чи знали ви, що відпускаєте
Іноді це легше, ніж триматися
А чи знали ви, що відпускаєте
Може освітлити дорогу додому
Ти мене навіть не помітив
Ти мене навіть не помітив
Я чую твій голос
З кожним словом, яке ти сказав мені
Ти моя найбільша травма
Я намагаюся змусити вас побачити
З кожною невдалою спробою
Він приносить хмари, передує дощу
А чи знали ви, що відпускаєте
Іноді це легше, ніж триматися
А чи знали ви, що відпускаєте
Може освітлити дорогу додому
Ти мене навіть не помітив
Ти мене навіть не помітив
Ми бачимо таку красу у наших шрамах
Тому що вони зробили нас такими, якими ми є
Це моя остання думка про вас
Для вас
Для вас
І ви занадто довго чекали цього
А чи знали ви, що відпускаєте
Іноді це легше, ніж триматися
А чи знали ви, що відпускаєте
Може освітлити дорогу додому
Ти мене навіть не помітив
Ви навіть не помітили мене взагалі
Ви навіть не помітили
Це світло, яке ти відпускаєш