Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si J'avais Su, виконавця - Saian Supa Crew. Пісня з альбому Hold Up, у жанрі ПопДата випуску: 27.10.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Si J'avais Su(оригінал) |
| Camille: Si t’avais su avant de naître |
| Si t’avais su que l’air brûlait |
| Si t’avais su… |
| Leeroy: Qu’on m’aurait viré de ce ventre |
| Camille: Si t’avais su… |
| Leeroy: Que ça se passait violemment |
| Aurais-je retardé ma naissance sachant qu’ils ouvraient nos mamans |
| (Non), aurais-je préféré ne pas correspondre au signalement |
| (Non), si j’avais su que le premier contact serait si hard |
| Et que cette sage femme, à peine sorti, elle te tape… |
| Camille: Si t’avais su avant le test |
| Si t’avais su sans anti-sèches |
| Si t’aurais su… |
| Leeroy: Me serais-je fais chier en étude? |
| Camille: Si t’aurais su… |
| Camille: Si t’avais su avant le set |
| Si tu savais que tu perdrais |
| Qu’elle te mettrait 4−6-6−7 |
| Vicelow: Si j’avais su qu’en sortant de la fac |
| Je serais là, mal à l’aise à demander à mon pote Billy ma première capote |
| Premier rendez-vous sur mon clic-clac magnifique |
| Fallait que j’apprenne à manier le Manix vite |
| Mais quand j’ai vu qu’elle n'était pas novice, j’ai été stressé |
| Moi le puceau vexé, que mon S.E.X.E. |
| ne puisse se dresser (oh!) |
| Camille: Si t’avais su, si t’avais su |
| Si t’avais su avant la guêpe |
| Si t’avais su qu’elle me piquerait |
| Sly: Point ne t’aurais dis bonsoir ce fameux soir |
| Par peur de te dire au revoir pas assez tard |
| Me serais-je désengagé pour le pire et le meilleur |
| Pire est de t’aimer après ta mort où est le bonheur |
| Si j’avais su je me serais fait dieu conjurant le mauvais sort |
| Nous c’est plus qu’un songe, je compte les plis sur mon corps |
| Je rêve de toi, de tes plats, le présent ne me plaît pas hélas |
| Si j’avais su je serais parti à ta place |
| Camille: Si t’avais su tu n’aurais rien raté c’est sûr |
| Si t’avais su, t’aurais jamais déçu |
| Si t’avais su t’aurais pas eu d’adrénaline |
| Tu serais resté dans ta cuisine |
| Si t’avais su, tu serais prophète |
| Tu n’aurais pas vécu |
| Si t’avais su, tu n’aurais pas vécu |
| (переклад) |
| Камілла: Якби ви знали до свого народження |
| Якби ви знали, що повітря горить |
| Якби ти знав... |
| Лірой: Мене б вигнали з цього лона |
| Камілла: Якби ти знав... |
| Лірой: Це сталося жорстоко |
| Чи б я відклав свої пологи, знаючи, що вони відкривають наших мам |
| (Ні), я б волів не відповідати опису |
| (Ні), якби я знав, що перший контакт був би таким важким |
| І ця акушерка, ледве вийшовши, б'є вас... |
| Камілла: Якби ви знали до тесту |
| Якби ви знали без шпаргалок |
| Якби ти знав... |
| Лірой: Я зіпсував у навчанні? |
| Камілла: Якби ти знав... |
| Камілла: Якби ви знали до знімка |
| Якби ти знав, що програв би |
| Щоб вона дала тобі 4-6-6-7 |
| Вайселов: Якби я знав це, коли закінчив коледж |
| Мені буде незручно просити свого друга Біллі мій перший презерватив |
| Перше побачення на моєму прекрасному клік-клаку |
| Мені довелося швидко навчитися поводитися з Manix |
| Але коли я побачив, що вона не новачок, я був напружений |
| Я ображена незаймана, що мій S.E.X.E. |
| не можу встати (о!) |
| Камілла: Якби ти знав, якби знав |
| Якби ви знали раніше осу |
| Якби ти знав, що вона вжалила б мене |
| Слай: Не сказав тобі на добраніч тієї знаменитої ночі |
| Через страх попрощатися недостатньо пізно |
| Чи б я розлучився на гірше і на краще |
| Гірше любити тебе після твоєї смерті, де щастя |
| Якби я знав, то зробив би себе богом, що відганяє нещастя |
| Ми більше ніж мрія, я рахую складки на своєму тілі |
| Я мрію про тебе, про твої страви, нажаль не люблю сьогодення |
| Якби я знав, то пішов би на твоєму місці |
| Камілла: Якби ти знав, то точно б нічого не пропустив |
| Якби ти знав, то ніколи б не розчарувався |
| Якби ти знав, у тебе не було б адреналіну |
| Ти б залишився на своїй кухні |
| Якби ти знав, то був би пророком |
| Ти б не жив |
| Якби ти знав, ти б не жив |