Переклад тексту пісні Ding - Seeed, Saian Supa Crew

Ding (оригінал)

So, heute bin ich ziemlich gut drauf
Zieh mich schick an, setz 'n Hut auf
Die Rolex tickt.
Mann, seh ich gut aus
Hol mir den Kick, den ich absolut brauch'
Yeah, wieder mal 'n Soloausritt in dem Poser-Outfit
Mach ich’s mir nett, mach mich brett-fett, rauch Shit
Wo sind die Bräute mit Poser-Auschnitt?
Komm’in den Club und genieß'den Ausblick
Die Braut is’schmuck und die is’auch schick
Ich singe 'ne Hook, bei der jede austickt
Meine Frau guckt krass, wenn sie’s raus kriegt
Hmmm, egal, mal’n Ausgang
Muss auch mal drin sein, bin kein Hausmann
Brauch unbedingt ein’Drink der taugt, ran
An die Bar, ich laber 'ne Frau an
Für die Lady und für mich sieben Mochito
Mit einem Mal gefällt mir jedes Lied so Tanz sogar zum Song von Placebo
Bin blau und die Dame dito
Oohoohoo, du hübsches Ding
Ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling wir könnten's bring’n
Doch wir nuckeln nur am Drink
Oohoohoo, du hübsches Ding
Du bist Queen und ich bin King
Wenn ich dich seh, dann muss ich sing':
«Tingalingaling, you pretty thing»
Wir sind blau, wir sind spitz
Zu Hause sitzt die Frau mit Kids, Im Augenblick
Bekämpfe ich den Wunsch, der wie jeder sehen kann, in meinen Augen blitzt
Alter, krasse Braut, sie sagt «lass es raus»
Und is’heiß darauf loszulegen
Ich muss Zeit gewinnen, bestell weiter Drinks
Sie ist nicht mein Ding, versuch ich mir einzureden
Lächerlich!
Ich becher mich weg
Barkeeper hau raus was in deinen Fässern steckt
Ich sauf’s aus, weil es mich vergessen läßt:
Meine Gedanken sind besessen von Sex
Sie will Offensive vom Mann
Doch ich bin besoffen, schiele sie an

Ding (переклад)

Ну, сьогодні у мене гарний настрій
Одягніться, одягніть капелюх
Кліщі Rolex.
чоловік, я добре виглядаю
Дайте мені удар, який мені абсолютно потрібен
Так, ще одна сольна поїздка в позерському вбранні
Я зроблю себе гарним, зроблю супержирним, курю лайно
Де наречені з позерними вирізами?
Приходьте в клуб і насолоджуйтесь краєвидами
Наречена - це прикраси, і вона також шикарна
Я заспіваю хук, від якого всі збожеволіють
Моя дружина виглядає божевільною, коли дізнається про це
Хм, нічого, ходімо
Там теж має бути, я не домашній чоловік
Обов’язково потрібен хороший напій, випивайте
До бару я балакаю з жінкою
Сім мочіто для леді і мене
Раптом мені подобається кожна пісня, тому навіть танцюю під пісню Placebo
Я блакитний і леді те саме
Ооооо, ти гарненька
Я ховаю свою обручку
Klingelingling ми могли б принести це
Але ми тільки п’ємо
Ооооо, ти гарненька
Ти королева, а я король
Коли я побачу тебе, то я маю заспівати:
"Tingalingaling, ти гарненька"
Ми сині, ми загострені
Жінка зараз сидить вдома з дітьми
Я борюся з бажанням, яке спалахує в моїх очах, як кожен може побачити
Чувак, погана дівчинка, вона каже "випусти це"
І гаряче починати
Мені потрібно виграти час, продовжувати замовляти напої
Вона не моя, намагаюся сказати собі
Смішно!
Я грабую себе
Бармен, дістаньте те, що у ваших бочках
Я випиваю його, бо це змушує мене забути:
Мої думки одержимі сексом
Вона хоче образи від чоловіка
Але я п'яний, мружись на неї