Переклад тексту пісні Au Port - Camille

Au Port (оригінал)

Hé !
Petite fille, tu bois de l’eau et tu es saoule
Là ou tu te noies tu a beau avoir pied tu coules
Au port
Hé !
petite folle !
c’est pas la brasse c’est le crawl
Pour la traversée il t’aurait fallu des épaules
Du corps
Mais lui c’est différent, il est né sur l’océan
C’est un grand capitaine, un amant monument
Tu t’es perdue dedans
Hé !
Petite fille, on est jamais deux à partir
Y’en a toujours un pour larguer l’autre pour languir
Au port
Hé !
Petite cruche, avec tes pots de confiture
Tu partiras en sucette mais pas à l’aventure
Au Nord
Mais lui c’est différent, il est né sur le Mont Blanc
C’est un grand alpiniste, un amant monument
Tu as perdu sa piste
Hé !
Petite nonne, si l’au-delà si tu le trouves
Le ramène pas au cardinal pour qu’il te l’ouvre
Encore
Hé !
Petite larve, je suis toi-même et je te parle
Tu es déjà grande, alors lève-toi, sors de ta cale
Au port
Ton cœur de petite fille est mort
Hé !
Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe
Hé !
Petite fille, à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé !
Petite fille, devant il y a les pyramides
Hé !
Petite fille, derrière l’génie de la Bastille
Hé !
Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe
Hé !
Petite fille, à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé !
Petite fille, devant il y a les pyramides
Hé !
Petite fille, derrière l’génie de la Bastille
Hé !
Petite fille, à ta droite l’Arc de Triomphe

Au Port (переклад)

Гей!
Дівчинко, ти п'єш воду і ти п'яний
Там, де ви тонете, ви можете мати точку опори, ви тонете
У порту
Гей!
шалена дівчина!
це не брасом, це кроль
Для переправи знадобилися б плечі
З тіла
Але він інший, він народився на березі океану
Він чудовий капітан, любитель пам’ятників
Ти загубився в ньому
Гей!
Дівчинко, ми ніколи не залишимося двома
Завжди є один, щоб кинути інший, щоб томити
У порту
Гей!
Маленький глечик з баночками з варенням
Ви підете на льодянику, але не в пригоду
Північний
Але він інший, він народився на Монблані
Він великий альпініст, пам’ятник
Ви втратили слід
Гей!
Маленька черниця, якщо потойбічне життя, якщо ти його знайдеш
Не повертайте його кардиналу, щоб він відкрив вам його
Все-таки
Гей!
Маленька личинка, я це ти і розмовляю з тобою
Ти вже високий, тож вставай, виходь із захвату
У порту
Серце вашої дівчинки мертве
Гей!
Дівчинко, праворуч від тебе Тріумфальна арка
Гей!
Дівчинко, зліва від тебе хропе бог
Гей!
Маленька дівчинка, попереду піраміди
Гей!
Маленька дівчинка, за генієм Бастилії
Гей!
Дівчинко, праворуч від тебе Тріумфальна арка
Гей!
Дівчинко, зліва від тебе хропе бог
Гей!
Маленька дівчинка, попереду піраміди
Гей!
Маленька дівчинка, за генієм Бастилії
Гей!
Дівчинко, праворуч від тебе Тріумфальна арка