Переклад тексту пісні In A Manner Of Speaking - Nouvelle Vague, Camille

In A Manner Of Speaking (оригінал)

I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking
I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that i feel about you
Is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live, we live, we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
So in a manner of speaking
I just want to say
That just like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Ohohohoh give me the words
Give me the words
That tell me everything

In A Manner Of Speaking (переклад)

Я просто хочу сказати
Щоб я ніколи не міг забути дорогу
Ти мені все розповіла
Нічого не кажучи
У манері говорити
я не розумію
Як кохання в тиші стає доганою
Але те, що я відчуваю до тебе
Це поза словами
О, дайте мені слова
Дай мені слова
Це мені нічого не говорить
Оооооо, дай мені слова
Дай мені слова
Це мені все розповість
У манері говорити
Семантика не підійде
У цьому житті, яким ми живемо, ми живемо, ми тільки вживаємо
І те, що ми відчуваємо
Можливо, доведеться пожертвувати
Так у манері говорити
Я просто хочу сказати
Це так само, як і ти, я повинен знайти спосіб
Щоб тобі все розповісти
Нічого не кажучи
О, дайте мені слова
Дай мені слова
Це мені нічого не говорить
Оооооо, дай мені слова
Дай мені слова
Це мені все розповість
О, дайте мені слова
Дай мені слова
Це мені нічого не говорить
Оооооо, дай мені слова
Дай мені слова
Це мені все розповість