| In A Manner Of Speaking (оригінал) | In A Manner Of Speaking (переклад) |
|---|---|
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| That I could never forget the way | Щоб я ніколи не міг забути дорогу |
| You told me everything | Ти мені все розповіла |
| By saying nothing | Нічого не кажучи |
| In a manner of speaking | У манері говорити |
| I don't understand | я не розумію |
| How love in silence becomes reprimand | Як кохання в тиші стає доганою |
| But the way that i feel about you | Але те, що я відчуваю до тебе |
| Is beyond words | Це поза словами |
| Oh give me the words | О, дайте мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me nothing | Це мені нічого не говорить |
| Ohohohoh give me the words | Оооооо, дай мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me everything | Це мені все розповість |
| In a manner of speaking | У манері говорити |
| Semantics won't do | Семантика не підійде |
| In this life that we live, we live, we only make do | У цьому житті, яким ми живемо, ми живемо, ми тільки вживаємо |
| And the way that we feel | І те, що ми відчуваємо |
| Might have to be sacrified | Можливо, доведеться пожертвувати |
| So in a manner of speaking | Так у манері говорити |
| I just want to say | Я просто хочу сказати |
| That just like you I should find a way | Це так само, як і ти, я повинен знайти спосіб |
| To tell you everything | Щоб тобі все розповісти |
| By saying nothing | Нічого не кажучи |
| Oh give me the words | О, дайте мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me nothing | Це мені нічого не говорить |
| Ohohohoh give me the words | Оооооо, дай мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me everything | Це мені все розповість |
| Oh give me the words | О, дайте мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me nothing | Це мені нічого не говорить |
| Ohohohoh give me the words | Оооооо, дай мені слова |
| Give me the words | Дай мені слова |
| That tell me everything | Це мені все розповість |
