Переклад тексту пісні La preuve par trois - Saian Supa Crew

La preuve par trois (оригінал)

SLY: Mes cocos en vous je vois mon caca et Giant coucou
J’aime pas trop ces habits mais sur vous ça va
Une odeur de cul, ça cocotte mon majeur vous fait coucou
L’affiche si je devais m’habiller comme ça
Vous sortez de votre cocon, une invasion à la cocoon
La rap-dance bizarre mais vous avez ça dans la peau
Le pire c’est que vous êtes kiffés par les blanches coucounes
Le sport, la chanson vous êtes forts en tout c’en est trop
SAMUEL: Ah, ouh, hé … ya hé ya hé
Ah, ouh, hé… ya hé ya hé
Plus de 400 ans d’esclavage, ça ne leur suffit pas et le résultat
A l’aube du nouveau millénaire règne encore le même climat
La violence n’est plus physique, elle est morale et de surcroît
De jours en jours elle accroît, le peuple noir en est la proie
Vous n'êtes supérieurs en quoi que ce soit
Si oui en quoi, je crois vos esprits sont trop étroits
Car nous sommes quasiment tous similaires
Mais en perpétuelle guerre cela à cause d’une différence d'épiderme
REFRAIN/SAMUEL: IL Y A DE QUOI SE FAIRE DU SOUCIS
QUANT AU DEVENIR DE L’HOMME SUR LA
PLANETE, A COMMENCER PAR CE PAYS DANS
LEQUEL JE VIS, OU L’ON CULTIVE LA
DIFFERENCE, LAISSANT L’UNITE DANS L’OUBLI
VICELOW: Pourquoi être l’inspecteur Maigret?
Pour savoir qui me vole qui m’agresse
Ce sont toujours ces maghrébins
L'économie de la France est maigre, «eh ben «C'est de la faute de ces bougnouls
Cet été au camping j’ai mis l’grapin sur un d’ces «oufs «qu'allait
Prendre mon grille-pain
On est barge hein?
On en héberge un
Et c’est toute la famille qui se ramène
Avec des moutons qu’ils égorgent
Un matin je voudrais me lever sans qu’il y ait tous ces boutons
Histoire d'être seul ici
C’est pour cela que je sollicite le national front
Pour nettoyer ce que salissent ces hystériques qui n’ont pas mon teint
BLEU, BLANC, ROUGE, moi de mon temps, de mon temps
Y’avait moins d' Cheb Khaled et beaucoup plus d’Yves Montand
LEEROY KESIAH: Alors toi t’es con puis t’es laid
Comme eux ceux qu’aiment pas les bicots, buttez-les
Tous illico foutez-les par terre puis tous piétinez-les
T’façon l’raciste c’est l’gars borné qu’aime pas Rachid
Ca joue le fasciste mais crois-moi dans le fond ça kiffe l’huile d’arachide
Et je parie qu'à la récré c'était la même ,à l'époque de l’hiver à l'été, la
Même, t’alertais le maître pour t’plaindre sans cesse de Kamel
Maintenant t’apprécies Khaled, mais quand on t' tappe tu scandes
A l’aide, désolé mais j’ai du mal à croire qu’en fait Aïcha tu la
Trouvais pas laide
On sent l’malaise dès qu’t’ouvres la bouche, y’a qu’des conneries
Des foutaises, jette-toi d’une falaise car quand t’es là chuis mal à l’aise
C’est simple, c’est simple, tu peux pas avoir le beurre, l’argent du
Beurre, la beurette, sa bonne humeur et en plus qu’on t’accueille
Avec un sourire balaise !
REFRAIN/SAMUEL
SPECTA: Les problèmes raciaux sont si denses que mon esprit suit un mauvais
Chemin et font que je suis raciste
Alors je n’aime ni toi, ni tes femmes, ni tes gosses, gars ni que
Tu me kiffes
Ni que tu kiffes mon béret ta vu, vu
T’as vu comment tu pues, quand tu cavales derrière moi, t’as vu
Comment tu sues, 1001 nuits dans mes ve-ca, n’y pense pas
Car tu sais, chez moi ils pensent tous comme ça, ça fait mal…
Un coup de pied dans la figure, j’en sais quelque chose dans la police
Ils assurent, pour moi les blancs sont tous mauvais
Et c’est toujours les mêmes qui paient
FENIKSI: Réaction hostile quand je tends la main
Je ne comprends pas, je retenterai demain
Je ne suis qu’un babtou, sur ma peau ça gaze partout
On base tout les mots, vices, fléaux sur moi
Tout y passe, tout…
Si je respecte un minimum ma race, ça t’agresse
Je prends le risque que tu m’terrasses
Quand je respecte un maximum ta race tu m’agresses !
Il ne me reste même plus de race
Que veux-tu que je fasse?
!
!
!
!
T’aimerais bien que j’efface tout, comme par tour de magie
T’imagines changer tout, du tout, Tout autour de toi, moi sans atout
Mais…
T’auras pris la place du sale babtou !
!
REFRAIN/SAMUEL

(переклад)

СЛАЙ: У вас мої товариші, я бачу свою какашку і Велетенську зозулю
Мені не дуже подобається цей одяг, але на тобі це добре
Запах дупи, це кокони мій середній палець махає тобі
Постер, якби я мав так одягатися
Ви виходите зі свого кокона, кокон вторгнення
Дивний реп танець, але тобі це під шкірою
Найгірше те, що вас люблять білі кукуни
Спорт, пісня ти сильний у всьому, це забагато
СЕМЮЕЛ: А-а-а-а-а-а-а-а-а-а...
Ах, оу, гей… я, гей, гей
Більше 400 років рабства їм і результату замало
На зорі нового тисячоліття все ще панує той самий клімат
Насильство вже не фізичне, а моральне і більше того
День за днем ​​він росте, чорні люди є його здобиччю
Ти ні в чому не вищий
Якщо так, то в чому, я вважаю, що ваші розуми занадто вузькі
Бо ми майже всі схожі
Але у вічній війні це через різницю в шкірі
ПРИСПІВ/САМУЇЛ: ТРІБУЙТЕСЯ
ЩОДО СТАТИ ЛЮДИНИ НА
ПЛАНЕТА, ПОЧИНАЮЧИЙ З ЦІЄЇ КРАЇНИ В
ЯКИЙ Я ЖИВ, ДЕ МИ ВИРОЩУЄМО
РІЗНИЦЯ, ПОЛИШАЮТЬ ЄДНОСТ В ЗАБУТІ
ВІЦЕЛО: Чому бути інспектором Мегре?
Щоб дізнатися, хто в мене краде, хто на мене нападає
Це завжди ті північноафриканці
Економіка Франції нестабільна, «ну, це провина цих нелюдей
Цього літа в кемпінгу я схопив одне з тих «яєць», які збиралися
візьми мій тостер
Ми божевільні, а?
Ми приймаємо один
І повертається вся родина
З вівцями, яких заколюють
Одного ранку я хотів би прокинутися без усіх цих прищів
Історія перебування тут на самоті
Тому я звертаюся до національного фронту
Щоб прибрати які ці істерики, у яких мій колір обличчя не брудний
СИНИЙ, БІЛИЙ, ЧЕРВОНИЙ, я свого часу, свого часу
Було менше Шеба Халеда і набагато більше Іва Монтана
ЛІРОЙ КЕСІЯ: Отже, ти дурний, то ти потворний
Як і вони, ті, хто не любить бікот, вбивають їх
Усі їх кидають на землю, потім усі топчуть
У певному сенсі расист — це впертий хлопець, якого Рашід не любить
Він грає фашиста, але повір мені в глибині душі йому подобається арахісове масло
І я б’юся об заклад, що перерва була такою ж, у дні з зими до літа
Навіть, ви попередили майстра, щоб він постійно скаржився на Камеля
Тепер тобі подобається Халед, але коли ми б’ємо тебе, ти співаєш
Допоможіть, вибачте, але мені важко повірити, що насправді ви Айча
Не вважав це потворним
Ми відчуваємо дискомфорт, як тільки відкриваєш рот, це тільки фігня
Бред, кидайся зі скелі, бо коли ти там, мені незручно
Це просто, це просто, ви не можете мати масло, гроші з
Масло, беретка, її гарний настрій і більше того, що ми вітаємо вас
З великою посмішкою!
ПРИСПІВ/САМУЇЛ
SPECTA: Расові проблеми настільки густі, що мій розум керується поганим
Так і зроби мене расистом
Тож мені не подобаєшся ні ти, ні твої дружини, ні діти, ні хлопці, чи що таке
Я тобі подобаюсь
Ні те, що тобі подобається мій бере, бачив тебе, бачив
Ти бачив, як смердиш, коли за мною їдеш, бачив
Як ти потієш, 1001 ніч у моєму ве-ка, не думай про це
Бо знаєш, у мене вдома всі так думають, боляче...
Удар в обличчя, я знаю про це в поліції
Вони рок, для мене білі люди всі погані
І платять завжди одні й ті ж люди
ФЕНІКСІ: Ворожа реакція при простягненні
Не розумію, завтра спробую ще раз
Я просто бабтоу, на моїй шкірі гази всюди
Усі слова, пороки, напасті засновані на мені
Все йде, все...
Якщо я поважаю свою расу до мінімуму, це ображає вас
Я ризикую, що ти мене знищиш
Коли я максимально поважаю твій рід, ти нападаєш на мене!
У мене навіть не залишилося жодної гонки
Що ти хочеш, щоб я зробив?
!
!
!
!
Ти хочеш, щоб я все стерла, як фокус
Ви уявляєте, що змінюєте все, взагалі, Все навколо вас, мені не козир
Але…
Ти займеш місце брудного бабту!
!
ПРИСПІВ/САМУЇЛ