Переклад тексту пісні Time Of My Life Redux - Sage Francis

Time Of My Life Redux (оригінал)

Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like What’s up with the lights and the white uniforms?
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
I can’t fight I’m cruely scorned.
In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
It’s a miracle Ma!
Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip.
and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)

(переклад)

Вважайте мене мухою на стіні з висоти пташиного польоту
Я дивлюся, як наближається час мого народження
Єдина Земля, яку я знав, виховала мене у світі, якого я боявся
Я виглядаю оголену й теплу
Мені подобається "Що сталося зі світлом і білою формою?"
Ви дійсно неправі, коли рука б’є новонародженого.
Я не можу боротися, мене жорстоко зневажають.
У житті чоловіка краса зникла
Я злякався через шторм
Я готовий написати пісню про заколот
Це диво, мамо!
До біса мій член довгий
О, це лише пупка
Кліп-кліп, відрізок.
і тепер вона зникла з моєю крайньою плоттю
Одна з жахливих речей, які вони роблять із нащадками
Жало зменшується від ліків, які вони закачують у моє мініатюрне тіло
Зробити нас залежними так швидко — це їхнє фірмове хобі
Сумнозвісне пограбування, і якщо я не буду обережним, мій вал зламається
Це спонукає мене придумувати творчі способи мастурбувати
Я хочу, щоб мене тримали, але мій батько повстав, а мама непритомна
Я перейшов із темного блаженства до одних коробок
Неприємно те, як лікарі тикають і штовхають
серйозно я ледве можу працювати
Це мій перший позатілесний досвід і викрадення інопланетянами
Я ледь манчкін після кількох хвилин праців
Вони залишають мої крихітні сліди на якомусь папері свідоцтва про народження
Моя особиста пекла ізоляції почалася в інкубаторі
Щоб подумати про це пізніше, розріжте моє зап’ястя та перевірте дані мікрочіпа
Вони не зняли це на бета-фільму чи аудіо
Рік зробив мене драконом, місяць зробив скорпіона
Слабкий, немічний, безпорадний хлопчик плакав ночами
Але цей день був часом мого життя
Але цей день був часом мого життя
Але той день, але той день був часом мого життя
Але той день, але той день, але той день, але той день, але
цей день був часом мого життя
(Фрістайл)