Переклад тексту пісні Mutiny - Sage Francis

Mutiny (оригінал)

Friends… How man does Sage have now?
Let me count 'em down with one hand
Thought we’d atleast keep peace we’ve been growing change together
Instead I’m Strange forever
Who’s Sage he ain’t too clever
Perverted introvert who gets hurt in rainy weather
Rearrange his brain and make the pain get better
The dungeons of his dome gots whips, chains, and leather
Cold souls get blacker, blood stains get redder
Shame on whoever
Foils is the ranged endeavor ???
didn’t agree with the outcome but complaining
never
Its all about me concentrating on the meta-physical and spiritual
Whats her name, forget her, but uh
Didn’t take too much for me to remember don’t ever expect to be apart of my
daily agenda
I won’t expect a letter come the month of November
If it happens then it happens, and uh, I let you enter at your own risk
Back into my life from the mutiny — stupidly — you gave up on you and me
Me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you right
Keep your weak crew tight
Cause as we lose light I still have the ability to see true sight
Me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you right
Keep your weak crew tight
Cause as we lose light I still have the ability…
Some say it ain’t cool what I say
Cool, is what I say to helps me keep my cool
Anyway I be a fool
Till the day that I die say friends of mine
Others say I have the most genius mind until the end of time
Both sides are correct on being incorrect
They’ll agree to disagree upon my intellect
When you intersect parallel lifelines
You create angles which mangles up the nice time
I’m quite calm when you consider the mean
Meaning the average, because my savage personality is unseen
One’s dream is everyone else’s nightmare
I’m sick of cheating souls who wanna battle, don’t fight fair
I’m like where, right here
Right when, right now
Right why, cause I’m not the type to lie
Now let me wipe my eye, cause I don’t like to cry in public
Try to object but you can’t defy the subject
Wipe off your girl’s lipstick, then I hit quick
Cause mental ???
bitch
This kid’s slick
That ain’t nothing but is it
Making life or death decisions in an instant when I think quick
Think fast when I cock back my pen and let the ink blast
Filled with ever floats your boat ???
You’ll be back again
Acting like my friend
Until then, talk shit
See I’m trying to live a dream
While my dreams are reality based
Your mentality
Strictly on a salary chase
You just a charity case
Begging for some sort of flattery, assault and battery
You think you matter to me
You think you madder than me
Lets here you say stuff
Stay tough, you trying to be sand paper but you ain’t rough
Get your paint buff cause now I’m editing your lettering
You better bring a muzzle cause you never should have said a thing
Unsettling, emotional, rollercoaster you wish now we were closer
That ain’t bout to happen
Back in the day we used to hang out
You shout my name out but now we ain’t down
So don’t claim clout
You on a lame route shouting «MUTINY»
You, yourself, and you, me, myself, and I
You and me.
me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you cracka, yo I don’t need you
I don’t really need you cracka
I don’t need you, I don’t really need you

(переклад)

Друзі… Який зараз у Сейдж чоловік?
Дозвольте мені порахувати їх однією рукою
Думав, що принаймні збережемо мир, ми разом розвиваємо зміни
Натомість я назавжди дивний
Хто такий Сейдж, він не надто розумний
Збочений інтроверт, який отримує травми в дощову погоду
Переставте його мозок і полегшіть біль
Підземелля його купола мають батоги, ланцюги та шкіру
Холодні душі чорніють, плями крові червоніють
Ганьба комусь
Фольга — це заняття дальньої дії ???
не погоджувався з результатом, але скаржився
ніколи
Це все про те, що я сконцентруюсь на метафізичному та духовному
Як її звати, забудь її, але е
Мені не знадобилося запам’ятати, ніколи не чекайте,
щоденний порядок денний
Я не очікую листа в листопаді
Якщо так трапиться, так трапиться, і я дозволяю вам увійти на власний ризик
Повернувшись у моє життя із заколоту — по-дурному — ти відмовився від ви і мене
Я і ви могли б возз’єднатися
Але це буде не сьогодні ввечері
Бо ти мені не потрібен
Тримайте свою слабку команду міцно
Тому що, оскільки ми втрачаємо світло, я все ще маю здатність бачити справжній зір
Я і ви могли б возз’єднатися
Але це буде не сьогодні ввечері
Бо ти мені не потрібен
Тримайте свою слабку команду міцно
Тому що, оскільки ми втрачаємо світло, я все ще маю можливість…
Деякі кажуть, що те, що я кажу, не круто
Круто, це те, що я говорю – допомагає мені зберігати спокій
У будь-якому випадку я буду дурнем
До дня, коли я помру, кажуть мої друзі
Інші кажуть, що в мене найгеніальніший розум до кінця часів
Обидві сторони праві в тому, що вони неправильні
Вони погодяться не погодитися з моїм інтелектом
Коли ви перетинаєте паралельні лінії життя
Ви створюєте ракурси, які покращують приємний час
Я цілком спокійний, якщо врахувати підлість
Маю на увазі середній, тому що моя дика особистість невидима
Одна мрія — кошмар для всіх інших
Мені набридло обманювати душі, які хочуть битися, а не чесно
Мені подобається де, прямо тут
Саме коли, прямо зараз
Правильно, бо я не з тих, хто брехати
Тепер дозвольте мені витерти очі, бо я не люблю плакати на публіці
Спробуйте заперечити, але ви не можете кинути виклик предмету
Витріть помаду вашої дівчини, а потім я витримую помаду
Причина психічного???
сука
Ця дитина витончена
Це не що інше, але це
Приймаю рішення про життя чи смерть миттєво, коли я швидко думаю
Думайте швидко, коли я відкину перо й дозволю чорнилу вибухнути
Наповнений коли-небудь поплавками ваш човен ???
Ви повернетеся знову
Поводжу себе як мій друг
А до тих пір говорити лайно
Бачиш, я намагаюся втілити мрію
Хоча мої мрії засновані на реальності
Ваш менталітет
Строго за гониткою за зарплатою
Ви просто благодійна справа
Благання про якісь лестощі, напади та побоювання
Ти думаєш, що важливий для мене
Ти думаєш, що ти лютіший за мене
Дозвольте вам щось сказати
Будьте жорсткі, ви намагаєтеся бути наждачним папером, але ви не грубі
Отримайте свій смак фарби, тому що зараз я редагую ваші написи
Краще візьміть намордник, бо вам ніколи не слід було говорити
Тривожні, емоційні, американські гірки, які ви хотіли б зараз, ми були ближче
Цього не станеться
У той час, коли ми тусувалися
Ти викрикуєш моє ім’я, але тепер ми не впали
Тому не претендуйте на вплив
Ви на недостатній дорозі викрикуєте «МУТИНИ»
Ти, себе, і ти, я, я і я
Ти і я.
я і ви могли б возз’єднатися
Але це буде не сьогодні ввечері
Бо ти мені не потрібен, ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен
Ти мені не потрібен, ти мені не потрібний