Переклад тексту пісні Mullet - Sage Francis

Mullet (оригінал)

Deflate cuz i was gassed
Head over heals in love with the electric drums
And spoken vocals which was the joke of locals
And laughing stock of my rock and roll ass town
But the rhythmic acupuncture pierced my skin
Pinning the butterflies to my stomach
Which would flutter everytime i heard the (beatboxing)
More than the (beatboxing)
I was no devil worshiper
Higher level interpreter
I refuse to lose focus and recite satanic verses
With curses
Drug induced worst i know they were saying
Kill your mother cuz it paid them well
Yet it my flashback i see the foreshadow
Ironic twist my first purchase was a hip hop record
Called raising hell
I should have run when i had the chance but dmc’s
Made be wanna breakdance, made me wanna spin vinyl,
Made me wanna graph right, made me want to not act white
And not to perpetuate any stereotype but
I was not about the mullet icehockey haircut
You know the mullet, short on top for the fellas
Long in back for the ladies, yea!
I was not about stonewash nuthuggies with the french
Rolls on the bottom so tight that it turned my toes purple
Nor was i about the ripped jean jacket with the megadeath,
Metallic, and slayer patch
I had an internal itch for the (beatboxing) and never
Could i get with guitar riff, guitar riff,
I had wild style wars, i rented (blue) street every week
As i rocked steady wearing out the play rewind and slow mo
Buttons on my vcr
I did the pause-play, pause-play, pause-play, pause-play
All day forcing my wage comprehension of inner city invention for me
Was in the expression which would eventually win the exception
(what exception) those around me couldn’t give me affection
But i played and paid that video attention till i eventually i
Completely bit the (beatboxing)
And found my new religion, born again b-boy, born to destroy
Decoys and be the real mccoy, yea boy!
I wore the clock so you could know the time
Chuck d told me to keep a sober mind, and even though his
Sidekick liked the flavor of booze, i swear to god
Hip hop was about being drug free
I swear to god hip hop is about the upliftment of humanity
And i swear to god hip hop was what rock was not was what bach
Was not was not pop, (pop! pshhhh)
Guess i was gassed!, see i remember when dr.
dre use to express
Himself about hating the chronic, a few years later he’s
Endorsing it while drinking gin and tonic
Suburbanites that blast mace learn their mad face from onyx
It was a rat race the first to properly use ebonics
Dynamite like jj, but it was a fad like super sonic
Hip hop flipped from being artistic to a pop hit
Mainstream took control and we cannot stop it
Its a black art, being manipulated by white controllers
Just like rock and roll is … we took the (beatboxing)
We took the (beatboxing) …

Mullet (переклад)

Спустіть повітря, тому що я задувався газом
Закоханий у електричні барабани
І розмовний вокал, який був жартом місцевих
І посміховисько мого рок-н-ролльного міста
Але ритмічна акупунктура пронизала мою шкіру
Притискаю метеликів до живота
Який тріпотить щоразу, коли я чую (бітбокс)
Більше ніж (бітбокс)
Я не був поклонником диявола
Перекладач вищого рівня
Я відмовляюся втрачати фокус і декламую сатанинські вірші
З прокльонами
Наркотики – найгірше, що я знаю
Убий свою матір, бо це їм добре заплатило
І все-таки це мій спогад, я бачу передвістя
Іронічний поворот: моєю першою покупкою була платівка хіп-хоп
Називається вихованням пекла
Мені потрібно було бігти, коли була можливість, але dmc
Зроблено хотіти брейк-данс, змусило мене закрутити вініл,
Змусило мене зобразити правильний графік, змусило захотіти не вести себе білим
І не для того, щоб увічнити якийсь стереотип
Я не говорив про хокейну стрижку кефалі
Ви знаєте кефаль, коротка зверху для хлопців
Дамам, так!
Я не був про stonewash nuthuggies з французами
Згортається знизу так туго, що мої пальці ніг стали фіолетовими
Я також не про рвану джинсову куртку з мегадсмертю,
Металевий і патч-вбивця
У мене був внутрішній свербіж до (бітбоксу) і ніколи
Чи можу я діти з гітарним рифом, гітарним рифом,
У мене були дикі війни стилю, я щотижня орендував (блакитну) вулицю
Поки я качався безперервно, перемотайте відтворення назад і сповільнений хід
Кнопки на моєму відеомагнітофоні
Я виконав паузу-відтворення, паузу-відтворення, паузу-відтворення, паузу-відтворення
Цілий день змушував мене розуміти винахід у центрі міста
Був у виразі, який зрештою виграє виняток
(який виняток) оточуючі мене не могли доставити мені прихильності
Але я грав і звертав увагу на це відео, поки не зрештою
Повністю розбитий (бітбокс)
І знайшов мою нову релігію, народжену знову бі-бой, народжену знищити
Приманки і будьте справжнім Маккой, так, хлопчик!
Я носив годинник, щоб ти міг знати час
Чак д сказав мені зберігати тверезий розум, і хоча його
Sidekick любив смак випивки, клянусь богом
Хіп-хоп мав на меті бути без наркотиків
Клянусь Богом, хіп-хоп – це піднесення людства
І клянусь Богом, хіп-хоп був тим, чим рок був не бахом
Не було не попси, (поп! пшшш)
Здогадайтеся, що я був удушений газом!, дивіться, я пам’ятаю, коли д-р.
dre використовувати для виразу
Сам про те, що ненавидить хронічне, кілька років потому
Підтримуйте це під час вживання джину з тоніком
Жителі передмістя, які підривають булаву, дізнаються своє божевільне обличчя з оніксу
Це були щурячі перегони, які першими правильно використали ебонікс
Динаміт, як jj, але це була мода, як Super Sonic
Хіп-хоп перетворився з артистичного на поп-хіт
Мейнстрім узяв контроль, і ми не можемо це зупинити
Це чорне мистецтво, ним маніпулюють білі контролери
Так само, як рок-н-рол… ми взяли (бітбокс)
Ми взяли (бітбокс)…