Переклад тексту пісні Makeshift Patriot - Sage Francis

Makeshift Patriot (оригінал)

Makeshift Patriot
The Flag Shop Is Out Of Stock
Hang Myself… Half Mast
Makeshift Patriot
The Flag Shop is Out of Stock
I hang myself… via live telecast
Coming live from my own funeral… the beautiful weather offered a nice shine
Which is suitable for a full view of a forever altered skyline
It’s times like these I freestyle biased opinions every other sentence
My journalistic ethics slip when I pass them off as objective
Don’t gimme that ethical shit.
I’ve got exclusive, explicit images to present to impressionable American kids
And it’s time to show this world how big our edifice is!
That’s exactly what they attacked when a typically dark skinned Disney villain
Used civilians against civilians and charged the trojan horses into our
buildings
Using commercial aviation as instruments of destruction
Pregnant women couldn’t protect their children
Wheelchairs were stairway obstructions
Now I have to back petal… from the shower of glass and metal
Wondering how after it settles we’ll find who provided power to radical rebels
The Melting Pot seems to be calling the kettle black when it boils over
But only on our own soil so the little boy holds a toy soldier.
And waits for the suit and tie to come home.
We won’t wait 'til he’s older
Before we destroy hopes for a colder war to end
Now get a close up of his head…
Makeshift Patriot
The Flag Shop Is Out Of Stock
Hang Myself… Half Mast
Makeshift Patriot
The Flag Shop is Out of Stock
I hang myself while the stock markets crash
The city is covered in inches of muck
I see some other pictures of victims are up Grieving mothers are thinking their children are stuck
Leaping lovers are making decisions to jump
While holding hands… to escape the brutal heat
Sometimes in groups of the three
The fall out goes far beyond the toxic cloud where people look like debris
But all they saw after all was said… beyond the talking heads
Was bloody dust with legs looking like the walking dead calling for meds
Hospitals are overwhelmed.
volunteers need to go the hell home
Moments of silence for fire fighters were interupted by cell phones
Who’s going to make that call to increase an unknown death toll?
It’s the one we rally behind
He’s got a megaphone… and he’s promising to make heads roll
So we cheer him on, but asbestos is affecting our breath control
The less we know… the more they fabricate… the easier it is to sell souls
An addictive 24 hour candle light vigil in TV’s
Freedom WILL be defended… at the cost of civil liberties
Viewers are glued to television screens
Stuck… cause lots of things seem too sick
I use opportunities to pluck heart strings for theme music
I’ll show you which culture to punp your fist at and what foot is right to kiss
We don’t know who the culprit is yet… but he looks like this
We know who the heros are.
Not the xenophobes who act hard
We taught that dog to squat.
How dare he do that shit in our own back yard!
They happened to scar our financial state and char our landscape
Can you count how many times so far I ran back this same damn tape?
While a camera man creates news and shoves it down our throats on the West Bank
With a 10 second clip put on constant loop to provoke US angst
So get your tanks and load your guns and hold your sons in a family huddle
Because even if we win this tug of war and even the score… humanity struggles
There’s a desperate need of blood for what’s been uncovered under the rubble
Some of them dug for answers in the mess… but the rest were looking for trouble
Makeshift Patriot
The Flag Shop Is Out Of Stock
Hang Myself… Half Mast
Makeshift Patriot
The Flag Shop is Out of Stock
I hang myself, don’t waive your rights with your flags

Makeshift Patriot (переклад)

Імпровізований патріот
Магазин прапорів Немає в наявності
Повіситися... Напівщогли
Імпровізований патріот
Flag Shop Немає в наявності
Я повісився… через пряму телетрансляцію
У прямому ефірі з мого власного похорону… прекрасна погода давала гарний блиск
Це підходить для повного перегляду назавжди зміненого горизонту
У подібні часи я фристайл упереджено висловлюю кожне речення
Моя журналістська етика зривається, коли я видаю їх за об’єктивні
Не давайте мені цього етичного лайна.
У мене є ексклюзивні, відверті зображення, які можна подарувати вразливим американським дітям
І настав час показати цьому світу, наскільки велика наша будівля!
Це саме те, на що вони напали, коли звичайно темношкірий лиходій Діснея
Використовували цивільних проти мирних жителів і кинули троянських коней на наших
будівель
Використання комерційної авіації як інструменту знищення
Вагітні жінки не могли захистити своїх дітей
Інвалідні візки були перешкодою для сходів
Тепер я маю забрати пелюстку… із душу скла й металу
Цікаво, як після того, як це врегулюється, ми знайдемо, хто забезпечував владу радикальних повстанців
Плавильний котел, здається, називає чайник чорним, коли він закипає
Але тільки на нашій землі, так маленький хлопчик тримає іграшкового солдатика.
І чекає, поки костюм і краватка повернуться додому.
Ми не чекатимемо, поки він підросте
Перш ніж ми знищимо надії на припинення холодної війни
А тепер розглянь його голову…
Імпровізований патріот
Магазин прапорів Немає в наявності
Повіситися... Напівщогли
Імпровізований патріот
Flag Shop Немає в наявності
Я повісився, поки фондові ринки падають
Місто вкрите дюймами бруду
Я бачу деякі інші фотографії жертв. Скорботні матері думають, що їхні діти застрягли
Любителі стрибати вирішують стрибати
Тримаючись за руки… щоб уникнути жахливої ​​спеки
Іноді в групах по троє
Випадання виходить далеко за межі токсичної хмари, де люди виглядають як уламки
Але все, що вони побачили, було сказано… за межами тих, що говорять
Кривавий пил із ногами, схожими на ходячих мерців, що кличуть ліки
Лікарні переповнені.
волонтерам потрібно йти до біса додому
Хвилини мовчання для пожежників перервали мобільні телефони
Хто зробить цей дзвінок, щоб збільшити кількість невідомих загиблих?
Це той, за яким ми згуртуємося
У нього є мегафон… і він обіцяє закрутити голови
Тож ми підбадьорюємо його, але азбест впливає на наш контроль над диханням
Чим менше ми знаємо… чим більше вони вигадують… тим легше продавати душі
Захоплююче цілодобове чування при свічках у телевізорах
Свобода БУДЕ захищена…ціною громадянських свобод
Глядачі приклеєні до телевізійних екранів
Застряг… тому що багато речей здаються занадто хворими
Я використовую можливості набирати струни серця для музичної тематики
Я покажу вам, яку культуру вдарити кулаком і яку ногу правильно цілувати
Ми поки що не знаємо, хто винуватець… але він виглядає так
Ми знаємо, хто такі герої.
Не ті ксенофоби, які діють жорстко
Ми навчили цього собаку присідати.
Як він сміє робити це лайно на нашому задньому дворі!
Вони випадково вплинули на наше фінансове становище та обгоріли наш ландшафт
Чи можете ви порахувати, скільки разів я перевертав цю саму прокляту стрічку?
У той час як оператор створює новини й засовує нам їх у горло на Західному березі
За допомогою 10 секундного кліпу увімкніть постійний цикл, щоб спровокувати смутку США
Тож заберіть свої танки, зарядіть гармати й тримайте своїх синів в сімейному скупченні
Тому що навіть якщо ми виграємо це перетягування каната і навіть рахунок... людство бореться
Для того, що було виявлено під завалами, відчайдушно потрібна кров
Деякі з них шукали відповіді в безладі… але інші шукали проблем
Імпровізований патріот
Магазин прапорів Немає в наявності
Повіситися... Напівщогли
Імпровізований патріот
Flag Shop Немає в наявності
Я повісився, не відмовляйся від своїх прав зі своїми прапорами