Переклад тексту пісні Emperor's New Clothing - Sage Francis

Emperor's New Clothing (оригінал)

I listen for secrets hidden in whispers… in the winter time
And catch them tickling my whiskers… colliding with wind chimes
The kind that send shivers… up and down tingling spines
Thinking time could stretch if…
we’d spin a design inside our web that would catch drifts
The type that blow out birthday candles before we make our death wish
I’m waiting for a message in my calling so I’m checking my voice mail,
and I’m answering machines with man-made dreams.
Man made bandaids to cover up the seams.
The cover-up seems to only work if the wound never opens up or bleeds.
Beads of sweat form above the eyes of a heathen Emperor
Who won’t get on his feet and step outside into the freezing temperature
He wants to adjust the global thermostat
But he’s so remote… and you can’t control the world like that
Come to find these eggs ain’t even golden.
I see depreciation in the family jewels the Queen is holding.
That broken marriage was fixed.
It happened when her feet were frozen.
She still remains to be the only one who’s seen the Emperor’s new clothing…

(переклад)

Я прислухаюся до секретів, прихованих пошепки… взимку
І зловити, як вони лоскочуть мої вуса… зіткнувшись із курантами вітру
Таких, від яких тремтять... вгору й вниз по хребті
Час на роздуми може розтягнутися, якщо…
ми крутили дизайн у нашій мережі, який ловить дрейф
Тип, який задуває свічки до дня народження, перш ніж ми вигадаємо наше бажання смерті
Я чекаю повідомлення під час дзвінка, тому перевіряю свою голосову пошту,
і я відповідаю на автовідповідачі з рукотворними мріями.
Рукотворні пов’язки, щоб прикрити шви.
Здається, що прикриття працює, лише якщо рана ніколи не відкривається або не кровоточить.
Капли поту утворюються над очима язичницького імператора
Хто не встане на ноги і не вийде на вулицю в мороз
Він хоче налаштувати глобальний термостат
Але він такий віддалений… і ти не можеш так керувати світом
Приходьте, щоб побачити, що ці яйця навіть не золоті.
Я бачу знецінення сімейних коштовностей, які тримає королева.
Цей розірваний шлюб був виправлений.
Це сталося, коли її ноги замерзли.
Вона досі залишається єдиною, хто бачив новий одяг Імператора…