| Sag mir, wo die Blumen sind (оригінал) | Sag mir, wo die Blumen sind (переклад) |
|---|---|
| Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? | Скажи мені, де квіти, де вони? |
| Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? | Скажи мені, де квіти, що сталося? |
| Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind | Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? | Скажи мені, де чоловіки, де вони? |
| Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn? | Скажи мені, де чоловіки, що сталося? |
| Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt | Скажи, де чоловіки, виселилися, війна починається |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? | Скажи мені, де квіти, де вони? |
| Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? | Скажи мені, де квіти, що сталося? |
| Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind | Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
| Wann wird man je verstehn? | Коли вони коли-небудь навчаться? |
Переклад тексту пісні Sag mir, wo die Blumen sind - Udo Lindenberg, Shanna Bitshewskaja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag mir, wo die Blumen sind , виконавця -Udo Lindenberg
Пісня з альбому: Radio Eriwahn präsentiert Udo Lindenberg + Panikorchester
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:A Polydor release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |