
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька
Sag mir, wo die Blumen sind(оригінал) |
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
(переклад) |
Скажи мені, де квіти, де вони? |
Скажи мені, де квіти, що сталося? |
Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Скажи мені, де чоловіки, де вони? |
Скажи мені, де чоловіки, що сталося? |
Скажи, де чоловіки, виселилися, війна починається |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Скажи мені, де квіти, де вони? |
Скажи мені, де квіти, що сталося? |
Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Коли вони коли-небудь навчаться? |
Назва | Рік |
---|---|
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen | 1992 |
Wenn du gehst | 2016 |
Durch die schweren Zeiten | 2016 |
Der einsamste Moment | 2016 |
Goodbye Sailor | 1988 |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Göttin sei Dank | 2016 |
Dr. Feeel Good | 2016 |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Straßenfieber | 2016 |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Plan B | 2016 |
Mein Ding | 2021 |