Переклад тексту пісні Sag mir, wo die Blumen sind - Udo Lindenberg, Shanna Bitshewskaja

Sag mir, wo die Blumen sind - Udo Lindenberg, Shanna Bitshewskaja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag mir, wo die Blumen sind, виконавця - Udo Lindenberg. Пісня з альбому Radio Eriwahn präsentiert Udo Lindenberg + Panikorchester, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: A Polydor release;
Мова пісні: Німецька

Sag mir, wo die Blumen sind

(оригінал)
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
Wann wird man je verstehn?
Wann wird man je verstehn?
(переклад)
Скажи мені, де квіти, де вони?
Скажи мені, де квіти, що сталося?
Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи мені, де чоловіки, де вони?
Скажи мені, де чоловіки, що сталося?
Скажи, де чоловіки, виселилися, війна починається
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Скажи мені, де квіти, де вони?
Скажи мені, де квіти, що сталося?
Скажи, де квіти, дівчата швидко їх зірвали
Коли вони коли-небудь навчаться?
Коли вони коли-небудь навчаться?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg