Переклад тексту пісні Wildside - Sabrina Carpenter, Sofia Carson

Wildside (оригінал)

My heart is racing
Can’t stop this feeling
My ground is shaking
Oh
I wanna let go, go crazy
Dance on the ceiling
My world is waiting
Oh
Don’t wanna stop
Give up.
I want it all
'Cause I just ain’t had enough
Keep up
We’re gonna show the world
That there’s just no stopping us
No one can hold us back
We’re gonna break the rules
Can’t hold us back
We’re gonna light the fuse
In us
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
On the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
I used to think that
Good things were so bad
No need to hold back
Not me, no more
I’m walking this road
I’m taking control
My heart can’t say «No»
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
On the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh.
Don’t wanna live my life
By design
Locked inside,
Break out
Break the rules
Light the fuse
Something new
That’s right
I’m living on the wildside,
No telling what I might find,
No stopping 'cause it feels right
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find (might find)
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
(Oh, I’m living) on the wildside, wildside
So ready now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the ooh, ooh
I’m living on the wildside, wildside

Wildside (переклад)

Моє серце б’ється
Не можу зупинити це почуття
Моя земля тремтить
о
Я хочу відпустити, зійти з розуму
Танцюйте на стелі
Мій світ чекає
о
Не хочу зупинятися
Здаватися.
Я хочу все це
Тому що мені просто не вистачило
Не відставай
Ми покажемо світу
Що нас просто не зупинить
Ніхто не зможе нас стримати
Ми порушимо правила
Не може стримати нас
Ми запалимо запобіжник
У нас
Я живу на дикій стороні, дикій стороні
Не розповідати, що я можу знайти, можливо знайти
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о.
На дикій стороні, дикій стороні
Так що готовий, тепер мій час, мій час
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о
Раніше я так думав
Хороші речі були такими поганими
Не потрібно стримуватись
Не я, не більше
Я йду цією дорогою
Я беру під контроль
Моє серце не може сказати «ні»
Я живу на дикій стороні, дикій стороні
Не розповідати, що я можу знайти, можливо знайти
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о.
На дикій стороні, дикій стороні
Так що готовий, тепер мій час, мій час
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о.
Не хочу жити своїм життям
За дизайном
Замкнений всередині,
Вирватися
Порушувати правила
Запаліть запобіжник
Щось нове
Це вірно
Я живу на дикій стороні,
Не кажучи, що я можу знайти,
Не зупинятися, тому як так добре
Я живу на дикій стороні, дикій стороні
Не розповідати, що я можу знайти, можу знайти (можу знайти)
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о
(О, я живу) на дикій стороні, дикій стороні
Так що готовий, тепер мій час, мій час
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на о-о-о
Я живу на дикій стороні, дикій стороні